حليفا إيرانيا في رئاسة الوزارة العراق الذي يرتكب جرائم الحرب ضدّ الناس
حليفا إيرانيا في رئاسة الوزارة العراق الذي يرتكب جرائم الحرب ضدّ الناس
كملة إم. هاوارد دين في مؤتمر باريس الدولي
السبت, 23 يوليو 2011
كملة إم. هاوارد دين في مؤتمر باريس الدولي
السبت, 23 يوليو 2011
أريد أن أشكر السّيدة رجوي لقيادتها الاستثنائية. أريد شكر إم . غارسه لخطته، خطة نقاطه الـ10. أعتقد هو الشّيء بأنّنا من الضروري أن نعمل.
في أغلب الأحيان، الأوقات عندما أجيء إلى أوروبا، إلى المؤتمرات، أشيائي المفضّلة لقول ذلك الأوربيين ينتقدون الأمريكان دائما لأن نتصرّف دائما بدون تفكير، وبالطبع، نحبّ أيضا أن نجيء إلى أوروبا لأن يعتقدون دائما بدون تمثيل.
الآن عندنا أقل من 6 شهور لتصرّف أو 3400 شخص سيكونون موتى.
إنّ الوقت الآن. أنا ألتقي بوجهات نظر السّيدة رجوي للتواطؤ الأمريكي في هذه المأساة. في الحقيقة سياسة الولايات المتحدة الأمريكية في هذا الجزء من العالم كان كارثة لـ60 سنة، بدءًا باغتيال رئيس وزراء الدكتور محمد مصدق. كان عند ذلك ليس حادث في ذلك الوقت نحن لن نواجه ما نحن نواجه اليوم.
الولايات المتحدة الأمريكية على مرّ السنين تعلّمت أن لا تقيّم زعماء ديمقراطيين هو كان a درس مؤلم، لكن هناك كثير نحن يجب أن نتعلّم.
في 2003، أنت قد تتذكّر، رجال اندفعوا ضدّ إرسال قوّاتنا إلى العراق. أحد أسباب، قلت بأنّ في 2003، كان ذلك فائز الحرب في العراق بين الولايات المتحدة الأمريكية كان صدام حسين كان سيصبح حكومة العراق، وتلك بالضبط الذي حدثت. والولايات المتّحدة ضحّت بـ5000 اليوم لكي نحن يمكن أن نأخذ حليفا إيرانيا في رئاسة الوزارة العراق الذي يرتكب جرائم الحرب ضدّ الناس الأبرياء الذين ضمنوا أمان من قبل الولايات المتحدة الأمريكية.
إنّ الحكومة الأمريكية مسؤولة عن الذي تحدث في أشرف ونحن سنصبح مسؤولة سواء نقول بأنّنا عندنا مسؤولية أو ليسوا. بسبب تدخّلنا في العراق، إم . المالكي رئيس الوزراء ولأن إم. المالكي رئيس الوزراء، 34 مدني غير مسلّحون الذي ليس لهم جريمة أعظم من معارضة الحكومة الدينية ال*******ية في وطنهم قتل من قبل الناس الذين استعملوا تدريبنا وأجهزتنا، ينظر إلى الطريق الآخر لكي يرتكب تلك جرائم القتل. الجنرال ويزلي كلارك، هو كان القائد الأعلى لمنظمة حلف شمال الأطلسي وركض للرئاسة نفس سنة أنا عملت، قال مؤخرا: "أعرف جريمة حرب عندما أرى واحد وهذه a جريمة حرب." إنّ رئيس وزراء العراق الآن، بسبب العمل العظيم للسّيد غارسه وآخرون في إسبانيا، طلب على تهم وجود مجرم حرب. وعندما يترك رئيس وزراء العراق المكاتب، قال بأنّه سيعود في نهاية فترته، هو من الأفضل أن إلى حيث صرف كلّ تلك السنوات تحت الملالي، لأن ما عدا ذلك، نحن سنعطيه غرفة مجّانية ونقيم في لاهاي بينما يحضر محاكمته الإجرامية لأن تكون a مجرم حرب. رئيس الوزراء نوري المالكي مجرم حرب والذي حدث في أشرف a جريمة حرب، والولايات المتّحدة لها التزام ليعمل شيء حوله.
هذه البلاد يجب أن، بلادنا، يجب أن يتوقّف أن يكون على الجانب الخاطئ للتأريخ في هذه المنطقة. نحن يمكن أن نختار طريق الهولنديين يختارون في سربرنيتسا أو نحن يمكن أن ندافع عن حقوق الإنسان. أمريكا a بلاد عظيمة لأن ساندنا حقوق الإنسان دائما. هذه فرصتنا. ركّبنا هذه الحكومة العراقية ونحن يمكن أن نوقف المأساة في أشرف.
ثانيا. إحدى الأعذار ذلك رئيس وزراء المالكي يستعمل لجريمة الحرب المروّعة التي هل حدث في أشرف لماذا منظمة مجاهدي خلق الإيرانية على القائمة الإرهابية؟ وعدنا بأنّهم سينزعون القائمة الإرهابية، وعدنا بأنّهم سيدافعون من قبل الولايات المتحدة الأمريكية، تركوا إلى العنف، هم a قوة ديمقراطية في a بلاد التي ليس لها ديمقراطية أيّ نوع.
عندنا التزام هنا. وقرّرت المحاكم في كل مكان، تضمين في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي منظمة مجاهدي خلق الإيرانية ليس a منظمة إرهابية.
هو وقت الذي العشّ الأمريكي مع الفرنسيين والبريطانيين والإسبان، والإتحاد الأوربي ويأخذ منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من القائمة الإرهابية. هو وضع على هناك للأسباب السياسية. منظمة مجاهدي خلق الإيرانية وضع على القائمة الإرهابية للسبب السياسي.
مارتن إنداكر أحد أكثر الدبلوماسيين المحترمين في الولايات المتّحدة وواسعي الإطّلاع جدا حول الشرق الأوسط شهدوا قبل أسبوعين في روهرا باكر رئيس لجنة التحقيقات ومراقبة أعمال الحكومة في الكونغرس الأمريكي يسمعون بأنّ في 1997 منظمة مجاهدي خلق الإيرانية وضعوا على القائمة الإرهابية، لأحد الأسباب، لا لأنهم كانوا إرهابيين لكن لأن الولايات المتّحدة كانت تجعل محاولة لكي تمدّ اليدّ إلى لذا معتدلي نداء في حكومة الملالي وهذه ستساعدنا نتكلّم معهم. خاطئ لإدانة 3400 شخص إلى الموت، بعد 14 سنة لأننا كنّا خاطئون في 1997.
الأمم المتّحدة يجب أن تلعب دورًا هنا. نحن ما عندنا وقت للمرور بكلّ حالة وحيدة، على a حالة بقاعدة الحالة للتقرير سواء كلّ شخص في أشرف لاجئ. عندنا أقل من ستّة شهور لإنقاذ هذه الحياة. وإذا الأمم المتّحدة لا تمنح سكن منزلة لاجئي أشرف كصنف، ثمّ الأمم المتّحدة ستتحمّل مسؤولية أيضا لما ستحدث في أشرف بعد يناير/كانون الثّاني أولا.
هذه ليست نجاة بأعجوبة، هذا ليس قرارًا صعبًا. إنّ السؤال: سيدافعون عن حكومتي وبلادي الذي صحيح أو سيكونون سياسيا وسيلة ويعتقدوا الحلوّ نظام الذي ليس له معتدلون. أجيء من a بلاد عظيمة، أنا جدا فخور ببلادي. أنا لا أريد أن يكون عندي هذه النهاية أن تكون أقل فخورة برئيسي، بلادي.
هو واضح جدا الذي يجب أن يحدث. ناس من أشرف يجب أن يحرّك، ليس لموقع آخر في العراق الذي حكم إعدام لأولئك الأفراد الـ3400. هم يجب أن يسمحوا للذهاب إلى أوروبا وكندا، الولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى. نحن، الولايات المتحدة الأمريكية، جيش يجب أن يضمن أمانهم كالجيش العراقي، الذي كان حلفائنا الآن منتهكي حقوق إنسان، نحن يجب أن نعمل ذلك. هم يجب أن ينقلوا في نهاية السنة. نحن يجب أن نزيلهم من القائمة الإرهابية لذا ليس هناك مزيد من العذر السياسي المضحك لعدم عمل ما نحن من الضّروري أن نعمل، ونحن يجب أن ننهض، ونصيح أعمال هذا النظام.
أنا لا أعرف لماذا حكومتنا لم تتكلم حول ما عمله المالكي، يقتل 36 مدني أبرياء. أنا لا أعرف لماذا حكومتنا ما تكلّمت حول الحقيقة بأنّ القوّات الإيرانية من الملالي غزت كردستان عراقية لكي أهاجم الناس في كردستان. نحتاج للذهاب إلى البيت. نحن لا نريد قوّاتنا أن تبقى يناير/كانون الثّاني الماضي أولا لكن دعنا نترك العراق بالكرامة ولسنا بذيلنا بين سيقاننا، جعلنا أخطاء كافية في هذا الجزء من العالم لمدّة طويلة. دعنا نترك بالفخر ودعنا نترك دفاع عن حقوق الإنسان.
كملة إم. هاوارد دين في مؤتمر باريس الدولي
