لله در الحب زمن الحب!

Collapse
X
 
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts
  • حـــادي الكلمات
    عضو متميز
    • Feb 2008
    • 903

    #1

    لله در الحب زمن الحب!

    قال شاعر ضُرِبَ بالحب أبلى البلاء ..وأشقى الشقاء ..


    قال لي المحبوب لما زرته *** من ببابي قلت بالباب أنا


    قال أخطأت تعريف الهوى *** حينــما فرقت فيه بيننا


    ومضى عام فلما زرتــه *** أطرق الباب عليه موهنا


    قال من بالباب قلت انظر *** فما ثم في الباب إلا أنت هنا


    قال أحسنت تعريف الهوى *** وصدقت فادخل يا أنــا



    وبعد فقد زعموا أن هذه الأبيات علقت في جدار بناء من بنيان مدينة أمريكيه : وقد ترجموها للإنجليزية متمثلين بأبياتها المبدعة وشاعريتها العبقريه ورومانسيتها التي لا تموت .. فأين الشعراء اليوم من هذا الشاعر ..وأين هي أبياتهم من هذه الأساور ..أساور الحب الذهبيه ..
    النفس تجزع أن تكون فقيرة *والفقر خير من غنى يطغيها
    وغنى النفوس هو الكفاف فإن أبت * فجميع ما في الأرض لا يكفيها
  • الشاعر لطفي الياسيني
    شاعر
    • Jan 2008
    • 5553

    #2
    الرد: لله در الحب زمن الحب!

    اضيف في الأساس بواسطة حـــادي الكلمات
    قال شاعر ضُرِبَ بالحب أبلى البلاء ..وأشقى الشقاء ..


    قال لي المحبوب لما زرته *** من ببابي قلت بالباب أنا


    قال أخطأت تعريف الهوى *** حينــما فرقت فيه بيننا


    ومضى عام فلما زرتــه *** أطرق الباب عليه موهنا


    قال من بالباب قلت انظر *** فما ثم في الباب إلا أنت هنا


    قال أحسنت تعريف الهوى *** وصدقت فادخل يا أنــا



    وبعد فقد زعموا أن هذه الأبيات علقت في جدار بناء من بنيان مدينة أمريكيه : وقد ترجموها للإنجليزية متمثلين بأبياتها المبدعة وشاعريتها العبقريه ورومانسيتها التي لا تموت .. فأين الشعراء اليوم من هذا الشاعر ..وأين هي أبياتهم من هذه الأساور ..أساور الحب الذهبيه ..













    [img][/img]
    [img][/img]


    تعليق

    • حـــادي الكلمات
      عضو متميز
      • Feb 2008
      • 903

      #3
      الرد: لله در الحب زمن الحب!

      شاعري .. سلاما طيبا .. وأحبك الله الذي أحببتني فيه
      وبعد: فإني لم أقصد بتساؤلي عن شعراء اليوم إلى جميعهم


      وإنما قصدت إلى أولئك الذين حادوا عن سبيله القويم ..ذاك السبيل الذي من أجله صفت النفوس واجتمعت حول الشعر ملبية ما يدعو إليه ..وسمت بتذوقه إلى الأصاله..
      ولتعلمون ما قاله المنفلوطي مرة : من أن النفس الشعرية أجمل شيئ في العالم

      وإني أرى بهذا أن الكثير ممن فتن بشعر هذه الأيام الذي ينظم على النمط النبطي غافلا عما كان في شعر أسلافه العرب من الروعة والجمال ..والبهاء والحسن والكمال.. ألا والكمال لله وحده ..

      فلا ضير أن نجتمع بحضور شعراء هذا المنتدى ومثقفيه ونعيد الشعر إلى سيرته الأولى فنعيد نفرا من الغافلين إلى الشعر وأهله سامين عما ترسب في قاعه من مغلوطات فكرية وشعرية ولغويه..

      على أني لا أنقم من الشعر نبطيا وفصحويا كل ما كان منه هذه الأيام.. إلا أني لم أستشف منه ما

      ا ستشفيت من أصيله أيام الجاهلية وصدر الإسلام وما بعدهما من العصور ..

      وبعد.. فأرجو ألا أكون قد أثقلت عليكم .. فإن كان فاعذروني ..فإنما أنا امرئ ينسى نفسه إذا ما أحس بدبيب الفلسفة في فكره الواهي وعقله البالي..
      ذلك أني لم أحط بمثل هذا الجمع من المثقفين والشعراء والكتاب يوما في حياتي .. فلا تعجبوا بعد ذلك مني أن كنت تلميذا يقلد أساتذته فأضحى يحسب لنفسه خطرا وما له من خطر..

      والسلام ..
      النفس تجزع أن تكون فقيرة *والفقر خير من غنى يطغيها
      وغنى النفوس هو الكفاف فإن أبت * فجميع ما في الأرض لا يكفيها

      تعليق

      • حمادة الشاعري
        عضو متميز
        • Aug 2006
        • 5861

        #4
        الرد: لله در الحب زمن الحب!

        سلمت على طرحك الجميل

        لاأدري ماذا أكتب أنا؟

        هل أنقد ما يكتب وأنا مازلت أجهل لغتي ودأئما كلماتي تخرج مني كأنه تخرج من بئر عميقة. رغم أنني أحملها في بطن حقيبتي وغالبا أعبر عن ما أحمله من الأنا
        بطريقتي الخاصة

        علي كل حال لاتستغرب من هذه الكلمات لان الغرب تضع لافتة وأضحه ومعروفة للجميع

        لافتة تحمل .. لو أن كل شاعر عبر عن ما يحمله بين جنبيه بطريقتك الخاصة لخدم الشعر عصره وغرضه

        تعليق

        • صافي
          عضو متألق
          • Oct 2006
          • 2097

          #5
          الرد: لله در الحب زمن الحب!

          أخي حادي الكلمات

          لكل عصر فلسفته ولغته ولا يمنعنا حبنا لشعراء الجاهلية أن نشيد بشاعرائنا في هذا العصر الذي نحياه

          فهو لا يخلو من شعراء قرأنا لهم وكانوا اطواق نجاة لنا بكلماتهم التي أ ضاءت لنا

          كل الشكر لك اخي على طرحك للموضوع
          تقبل تحياتي

          تعليق

          • عصام زايد
            مستشار ساندروز
            • Jul 2004
            • 10571

            #6
            الرد: لله در الحب زمن الحب!

            اخي العزيز حادي الكلمات
            مشكور على حسن اختيارك للكمات الجميلة
            وللعلم
            هي للشاعر الايراني السعدي الشيرازي
            وقد ترجمت الى الانجليزية
            وعلقت على مبنى هيئة الامم المتحدة بنيورك
            تقبل تحياتي ومروري
            مع تحياتي

            عصام زايد

            ( ثلاثة هي فرحة الدنيا وبهجتها )

            ( شمس الضحى وشيماء والقمر )

            للاطلاع على كل ما هو جديد
            زوروا مكتبة ساندروز الثقافية

            تعليق

            مواضيع مرتبطة

            Collapse

            جاري العمل...