قيثاره غرناطه ..فيديريكو ..غارسيا لوركا ..
السلام عليكم ..
شاعر الفلاحين ..فيديريكو ..غارسيا ..لوركا ..
السلام عليكم ..واخير تسنت لي الفرصه بالحديث عن شاعري المفضل ..فيديريكو .. ..
الشهيد الشاعر ..قيثاره غرناطه ..لوركا..
لم ينل شاعر أسباني من الشهرة العالمية ما ناله ( فيدريكو غارسيا لوركا) ورغم أن أعماله ترجمت في بريطانيا والامريكتين ، إلا أن البعض ظن أن شهرته خارج حدود أسبانيا ترجع إلي ظروف موته المأساوية العنيفة في الحرب الاهلية الأسبانية ، عندما اغتالته عصابة فاشستية مجهولة ، ويبدوا أن عملية الاغتيال تمت على التلال الواقعة خارج غرناطة لكن لم يعثر أحد علي جسده ! ولم يستطع لوركا المشي إلا في الرابعة بسبب مرض شديد أصابه بعد ولادته مباشرة وخلف نوعا من العرج الخفيف ، كان هذا النقص الجسماني سببا في عدم
مشاركة الأطفال الآخرين مما نمي إحساسه وخياله ، فأخذ يعبر عن نفسه بـشكل آخر عنـدمـا اشتـري بـأول دراهـم وفرهـا لـعـب مـسرح .في هذا الكتاب الأدبي لكل من الشاعرة سلافة حجاوي وكاظم جواد نستعرض منه حياة الشاعر لوركا.
مصرع لوركا ..
رأيناه يسير ، البنادق علي جانبيه ،
عبر الطريق المديد ، إلي سهول الصباح الندية
صامتا تحت النجوم
وهناك … في إشراقة الضوء
قتلوه بالرصاص .
-----------
كلمات للشاعر لوركا ..قبل مقتله وهو محتجز ..
عرفت أني قتلت
فَتشوا المقاهي والمقابر والكنائس
فتحوا البراميل والخزانات
استباحوا ثلاثة هياكل ليسلبوا أسنانها الذهب
لم يجدوني .
أتراهم لن يجدوني أبدا ؟
نعم . لم يجدوني أبدا .
وهذه قصيده للشاعر يصف فيها فتاه ..
البنت الحلوة تجمع زيتونا
والريح أمير الأبراج
يأخذ هذى الحلوة بالخصر
فرسان أربعة
مروا فوق جياد أندلسية
الأزرق والأخضر والأقباء السود
"يا فتاة تعالي إلى قرطبة"
مصارعو ثيران فتيان مروا .. بخصور مرهفة
وثياب نارنج وسيوف فضة
"يا فتاة تعالي لاشبيلية"
لكن الفتاة الحلوة لم تأبه
حين صار الأصيل أرجوانا مضاء
جاء هذا الفتي حاملا زهرات القمر
"يا فتاة تعالي لغرناطتي"
لكن الفتاة الحلوة لم تأبه
البنت الحلوة ظلت تجمع زيتونا
وذراع الريح الربداء تطوقها.. تأخذها بالخصر.
وفي يوم من الايام فاجأ لوركا معارفه ..بلمحه وداع ..حينما قال ..
حين أموت
فلتدعوا الشرفة مفتوحة
يأكل الطفل برتقالا
(أنى لا أراه من الشرفة)
الحاصد يحصد قمحه
(أسمعه من هذى الشرفة)
حين أموت
فلتدعوا الشرفة مفتوحة .
واختتم الموضوع بمقطع من قصيده الاسبوع المقدس ..
عذراء يا ذات اللباس الخشن ، يا عذراء العزلة
يا متفتحة كزنبقة كبيرة،
في سفينة من نور .. تسيرين
عبر تيار المدينة الجارف ،
والنجوم المتلألئة الصافية ..
عذراء يا ذات اللباس الخشن .. يا من تسيرين ..
عبر نهر الطريق .. صوب البحر...
اتمنى ان ينال الموضوع الاعجاب ويعم بالفائده على الجميع
شاعر الفلاحين ..فيديريكو ..غارسيا ..لوركا ..
السلام عليكم ..واخير تسنت لي الفرصه بالحديث عن شاعري المفضل ..فيديريكو .. ..
الشهيد الشاعر ..قيثاره غرناطه ..لوركا..
لم ينل شاعر أسباني من الشهرة العالمية ما ناله ( فيدريكو غارسيا لوركا) ورغم أن أعماله ترجمت في بريطانيا والامريكتين ، إلا أن البعض ظن أن شهرته خارج حدود أسبانيا ترجع إلي ظروف موته المأساوية العنيفة في الحرب الاهلية الأسبانية ، عندما اغتالته عصابة فاشستية مجهولة ، ويبدوا أن عملية الاغتيال تمت على التلال الواقعة خارج غرناطة لكن لم يعثر أحد علي جسده ! ولم يستطع لوركا المشي إلا في الرابعة بسبب مرض شديد أصابه بعد ولادته مباشرة وخلف نوعا من العرج الخفيف ، كان هذا النقص الجسماني سببا في عدم
مشاركة الأطفال الآخرين مما نمي إحساسه وخياله ، فأخذ يعبر عن نفسه بـشكل آخر عنـدمـا اشتـري بـأول دراهـم وفرهـا لـعـب مـسرح .في هذا الكتاب الأدبي لكل من الشاعرة سلافة حجاوي وكاظم جواد نستعرض منه حياة الشاعر لوركا.
مصرع لوركا ..
رأيناه يسير ، البنادق علي جانبيه ،
عبر الطريق المديد ، إلي سهول الصباح الندية
صامتا تحت النجوم
وهناك … في إشراقة الضوء
قتلوه بالرصاص .
-----------
كلمات للشاعر لوركا ..قبل مقتله وهو محتجز ..
عرفت أني قتلت
فَتشوا المقاهي والمقابر والكنائس
فتحوا البراميل والخزانات
استباحوا ثلاثة هياكل ليسلبوا أسنانها الذهب
لم يجدوني .
أتراهم لن يجدوني أبدا ؟
نعم . لم يجدوني أبدا .
وهذه قصيده للشاعر يصف فيها فتاه ..
البنت الحلوة تجمع زيتونا
والريح أمير الأبراج
يأخذ هذى الحلوة بالخصر
فرسان أربعة
مروا فوق جياد أندلسية
الأزرق والأخضر والأقباء السود
"يا فتاة تعالي إلى قرطبة"
مصارعو ثيران فتيان مروا .. بخصور مرهفة
وثياب نارنج وسيوف فضة
"يا فتاة تعالي لاشبيلية"
لكن الفتاة الحلوة لم تأبه
حين صار الأصيل أرجوانا مضاء
جاء هذا الفتي حاملا زهرات القمر
"يا فتاة تعالي لغرناطتي"
لكن الفتاة الحلوة لم تأبه
البنت الحلوة ظلت تجمع زيتونا
وذراع الريح الربداء تطوقها.. تأخذها بالخصر.
وفي يوم من الايام فاجأ لوركا معارفه ..بلمحه وداع ..حينما قال ..
حين أموت
فلتدعوا الشرفة مفتوحة
يأكل الطفل برتقالا
(أنى لا أراه من الشرفة)
الحاصد يحصد قمحه
(أسمعه من هذى الشرفة)
حين أموت
فلتدعوا الشرفة مفتوحة .
واختتم الموضوع بمقطع من قصيده الاسبوع المقدس ..
عذراء يا ذات اللباس الخشن ، يا عذراء العزلة
يا متفتحة كزنبقة كبيرة،
في سفينة من نور .. تسيرين
عبر تيار المدينة الجارف ،
والنجوم المتلألئة الصافية ..
عذراء يا ذات اللباس الخشن .. يا من تسيرين ..
عبر نهر الطريق .. صوب البحر...
اتمنى ان ينال الموضوع الاعجاب ويعم بالفائده على الجميع
تعليق