بسم الله الرحمن الرحيم
أخواني وحبايبي..السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وبعد فقد وصلتني هذه الرسالة من عدة جهات مما يدل على اهميتها وخطورة الموضوع الذي تعالجه الرسالة

( الرسالة وصلتني باللغة الأنجليزية وسأحاول أن أترجمها للعربية قدر الإمكان)

Good morning,
I received the following message:

Please read the message carefully. Go home and check your shampoo. Change
It before it's too late...
Check the ingredients listed on your shampoo bottle, and see they have a Substance named: (Sodium Laureth Sulfate), or simply (SLS).

This Substance is found in most shampoos, and the manufacturers use it because it produces a lot of foam and it is cheap.

BUT the fact is that SLS is used to scrub garage floors, and it is very
Strong!!! It is also proven that it can cause cancer in the long run, and this is no joke.

I went home and checked my shampoo (Vidal Sasoon) it doesn't contain it; however, others such as Vo5, PALMOLIVE, PAUL MITCHELL, and the new Hemp Shampoo from BODY SHOP etc ... contain this substance. The first ingredient listed (which means it is the single most prevalent ingredient) in Clairol's Herbal Essences is Sodium Laureth Sulfate. So I called one company, and I told them their product contains a substance that will cause people to have cancer. They said, Yeah we knew about it but there is nothing we can do about it because we need that substance to produce foam. By the way COLGATE TOOTHPASTE also contains the same substance to produce the "bubbles". They said they are going to send me some information. Research has shown that in the 1980s, the chance of getting cancer is1 out of 8000 and now, in the 1990s, the chances of getting cancer is 1 out of 3, which is very serious. So I hope that you will take this seriously and pass this on to all the people you know, and hopefully, we can stop "giving" ourselves the cancer virus. This is serious, after you have read this, pass it on to as many people as possible, this is not a chain letter, but it concerns our health.


Michelle Hailey
Executive Secretary
University of Pennsylvania Health System
Office of Legal Affairs
215) 662-2546




الموضوع وما فيه انه فيه مادة خطيرة متواجدة في الكثير من انواع الشامبو اللي نستخدمها بكثرة ....وتتواجد ايضا هذه المادة في اغلب منتجات البودي شوب ...وفي شامبو بالموليف وبول ميتشيل وفي او فايف وكمان هيربال ايسينز(اللي استخدمه كثيرا)
ومن ضمن معاجين الأسنان اللي فيها المادة هذي معجون كولجيت...واكوافريش ....المهم خلونا نشوف ايش هي المادة هذي وليش خطيرة......المادة اسمها ( كبريتات لوريت الصوديوم)
Sodium Laureth sulfate
او
SLS
وهي في الأساس تستخدم لتنضيف الورش والأرضيات ...وهي خطيرة جداً لنها تسبب السرطان على المدى البعيد ( كثرة الأستخدام)
أما لماذا يستخدمها مصنعو الشامبو والمعاجين فلأنها توفر لهم رغوة كثيفة كما انها رخيصة الثمن مما يجعلها مصدر ربح بالنسبة للمصنعين...وصاحبة الرسالة تؤكد ان الموضوع جدا خطير وليس من قبيل المزاح..فقد اتصلت بإحدى الشركات المنتجة للشامبو واخبرتهم ان منتجاتهم تحتوي على هذه المادة وانها تسبب السرطان ..فردوا بأنهم يعلمون ذلك ولكنهم تعللوا بأنه ليس بوسعهم عمل شئ خاصةً وانه ليس لديهم بديل اخر لتلك المادة التي تنتج الرغوة الكثيفة. (وحنا مبسوطين ..نصب من ها الشامبوهات ولا ندري)
لا والمصيبة ان مصنعي معجون كولجيت معترفين بخطورة المادة ومع ذلك لا زالوا يستخدمونها ..لا وعندهم وثائق وتقارير ابحاث تثبت انه في الثمانينيات كانت نسبة الأصابة بالمرض هي ( واحد من كل 8000)...اما خلال التسعينيات فقد اصبحت النسبة هي (واحد لكل 3)....وهو امر خطييير جداً.............كفانا الله واياكم شر هذه المادة وابعد عنا كل ضرر



الكــــــــــــــاســــــــــــر2000