هناك رجال ونساء مسلمون عامرة قلوبهم بايمان راسخ
كلمة البروفيسور زيغلر في مؤتمر جنيف 20110811
الأربعاء, 17 أغسطس 2011
الأربعاء, 17 أغسطس 2011
كلمة البروفيسور جان زيغلر
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة
في مؤتمر «اجراء عاجل لحماية أشرف» في مقر الأمم المتحدة في جنيف
11 آب/ اغسطس 2011
البروفيسور جان زيغلر
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة
مقرر الغذاء في الأمم المتحدة 2000- 2008
عضو المجلس الاتحادي السويسري 1981 – 1999
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة
في مؤتمر «اجراء عاجل لحماية أشرف» في مقر الأمم المتحدة في جنيف
11 آب/ اغسطس 2011
البروفيسور جان زيغلر
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة
مقرر الغذاء في الأمم المتحدة 2000- 2008
عضو المجلس الاتحادي السويسري 1981 – 1999
البروفيسور جان زيغلر نائب رئيس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة:
السيدة رئيسة الجمهورية المنتخبة من قبل المجلس الوطني للمقاومة الايرانية، السيدة رجوي، زملائي الأعزاء، سيداتي وسادتي، أعتذر على كوني مضطراً أن أكون بين جمعكم خلال فرصة بين جلستين. لأن اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الانسان التي أنا نائب رئيسها تعقد اجتماعها. ولكنني في المقدمة أريد أن أشير الى ملاحظة شخصية: بصفتي مواطناً في جمهورية جنيف أشعر بالاعتزاز الكبير وأعتقد أن مواطني جنيف كلهم يشعرون بالاعتزاز بحضور السيدة رجوي. انها جاءت لزيارتنا وقبل هذا انها ظهرت أمام الملأ وأقامت ارتباطاً بالمواطنين في جنيف. اننا معتزون جداً بحضورها هنا. نقطة شخصية أخرى أريد ذكرها وهي انني تأثرت للغاية عندما رأيت أن السيدة رجوي ورغم كثافة برامجها خصصت وقتها لزيارة الموقع الذي قتل فيه بشكل مأساوي صديقي كاظم رجوي قبل 21 عاماً على أيدي القتلة المرسلين من قبل نظام طهران. بشأن كاظم رجوي لابد من التوضيح لاولئك الذين ليس في بالهم شيئاً عن تاريخ المقاومة الديمقراطية الايرانية، أن كاظم رجوي كان استاذاً في أكبر جامعات جنيف. انه كان عضواً للحزب الاشتراكي في جنيف ولكنه كان بشكل خاص ممثل مجاهدي خلق في لجنة حقوق الانسان. انه دفع حياته نتيجة جهوده الدؤوبة لانجاز تعهداته. اني في الحقيقة كنت أرى عن كثب نضاله للدفاع عن حقوق الانسان هنا في قصر الأمم.
السيده العزيزة، اعلمي أن جمعاً كثيراً تأثروا عندما سمعوا أنك خصصت وقتاً لتفقد منطقة «وو» في هذه القرية لاستذكار هذا الانسان الذي بقي اسمه في الذاكرة الى الأبد أي كاظم رجوي.
بخصوص فحوى الموضوع لابد من القول ان هناك تناقضاً لا يمكن تصديقه: الطرف الوحيد الذي أدرك أهمية أشرف هو الملالي. الأمم المتحدة ومجلس حقوق الانسان والسيدة بيلاي والآخرون لم يدركوا هذا. بل الملالي هم الوحيدون الذين أدركوا أهمية أشرف. وهذا الأمر له سبب معين: هناك 3400 شخص يتواجدون في أشرف. من جانب آخر فان الملالي قد سحقوا بقمعهم 83 مليون من أبناء الشعب الايراني. اذن لماذا الملالي يساورهم هكذا هيسترية بشعة تجاه مخيم أشرف و هؤلاء الـ3400 شخص ؟ كون الملالي يعلنون جرائمهم مسبقاً وهذا هو الأمر الفظيع. انهم يعلنون جريمتهم ولكن عبر المالكي وكيلهم في بغداد.
وهذا هو الشيء الاستثنائي. ويجب السؤال لماذا يلقي أشرف هكذا رعب في قلب النظام؟ فيما هذا النظام الارهابي يمارس الارهاب في كل العالم وانه ثامن منتج للنفط في العالم. اذن لماذا؟ الجواب يكمن في ما قاله التشيه غوارا. انه أثاره في مذكراته عن بوليفيا في مذكراته عن حرب العصابات في بوليفيا تحت عنوان «البؤر» حيث يقول اذا كانت هناك بؤرة حتى ولو كانت من حيث الكمية قليلة ومن حيث الجغرافية محدودة الا أنها تُشع قيماً ديمقراطية. أشعة قيم الحرية وأشعة قيم التضامن الدولي. وهذا لا يتحمله الظالمون حتى ولو كانوا من أقوى الأنظمة الطاغية. لأن وجود هكذا بؤرة في منطقة في العالم يزيل باستمرار مشروعية نظام جائر. الملالي أدركوا خطر أشرف. انكم ترسلون لي مشكورين اصدارات المجلس الوطني للمقاومة الايرانية بانتظام وهي مهيأة بشكل جيد. اني قرأت مرات مندهشاً أن الملالي أعدموا أباً أم أماً بمجرد أنه زار ابنه في أشرف. أبسط اتصال مع أشرف يضع دعائم بناء ارهاب الملالي أمام علامة استفهام. الأمم المتحدة لم تدرك شيئاً الا أن الملالي أدركوا جيدين. ولكننا موجودون هنا لنشكل تضامناً دولياً ومؤسسة. اني أقول على وجه السرعة. الوضع فيما يتعلق بالحقوق الدولية واضح جداً. المادة الثانية لميثاق الأمم المتحدة قائمة على مبدأ المساواة بين أعضائها. كما ان هناك مسؤولية الحماية مطروحة أيضا. هناك قراران بهذا الصدد صادران عن مجلس الأمن الدولي أي القراران 96 و 98 وبالتأكيد تطلعون على ذلك. القرار الثاني يقول: «عندما يعاني جمهور من عواقب حرب أهلية أو تمرد أو عندما تكون حكومة غير قادرة على رفع معاناة شعبها أو غير قادرة على منع حصولها، فهناك مسؤولية دولية تفرض نفسها كأولوية على مبدأ عدم التدخل». في مجال الحقوق الدولية فهذا الموضوع واضح جداً. أشرف هو محل يجب أن يتم بحقه تنفيذ هذه المسؤولية. أعرف أن البعض يقول:«مهما كان، فهذه قرارات مجلس الأمن الدولي». ان اللجنة الاستشارية وكذلك مجلس حقوق الانسان يؤيدان أن قرارات مجلس الأمن الدولي تعتبر كقانون دولي. لذلك المسؤولية على صعيد الحقوق الدولية تقع على المجتمع الدولي.
أنهي كلمتي وأقول اننا اجتمعنا هنا لضمان بقاء أشرف لكي يستطيع مواصلة اصدار أشعته ولا أن يكون في الخفاء وانما يكون قادراً على اصدار أشعته ويدلي بشهادته. فهذه الشهادة الآن أهم بكثير مما كان عليه قبل عام والسبب هو الثورات العربية. لأنه أمامنا مقاومون مسلمون ليسوا مسلمين في اللفظ وانما هناك رجال ونساء مسلمون عامرة قلوبهم بايمان راسخ و يمثلون قيمنا على حساب أرواحهم. ان قيمنا وطبعا أنا أخجل أن أقول أنا مواطن اوربي واني أرى هذه الأحداث. انهم يجسدون القيم الديمقراطية الكونية والحرية والحكم الذاتي.
لو لا بقاء أشرف فلابد من القول مثلاً للثورات العربية وللثوار العرب الذين يبحثون عن مصدر الهام، ويبحثون عن قدوة، انه ستكون كارثة. أقول هذا ، كوني عدت من مهمة مكلفة من قبل مجلس حقوق الانسان في شمال افريقيا. ومن الواضح أن هؤلاء الشباب بدءا من مصر والى جبال نافو في شرق ليبا والى تونس كلهم يبحثون عن مصدر الهام وقدوة. انكم تجسدون ما يبحث عنه هؤلاء.
خلاصة القول من أجل أن يبقى أشرف وهذه المسؤولية على عاتق المواطنين فلابد من القيام بعملين على عجالة. حضور ميداني للأمم المتحدة في مخيم أشرف وليس زيارات تناوبية ليونامي مثلما كانت لحد الآن، وانما حضور دائم للمراقبين داخل مدينة أشرف تحت راية الأمم المتحدة. والعمل الآخر لابد أن يكون هناك قرار قضائي للمفوضية السامية لشؤون اللاجئين واعادة التأكيد لموقع اللجوء لسكان أشرف وموقع اللجوء الجماعي لهم طبقاً لاتفاقية 1952 لجميع سكان أشرف.
القرار الأول من هذين القرارين ، يجب اتخاذه من قبل المفوضة السامية السيده بيلاي والقرار الثاني يجب اتخاذه من قبل السيد غوتيرز. عندما أرى هذا الجمع الطيب، أعتقد أننا أقوياء بما فيه الكفاية لنحقق الهدفين اللذين ينسجمان مع القانون والعقلانية والتاريخ.
أكرر مرة ثانية على حضوركم وهو شرف لمدينتي ، قصر الأمم .
