the chadian languages who want to know 6afadal!

Collapse
X
Collapse
 
  • صفحة من 1
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts
السابق template التالي
  • ام اي عزيزي
    عضو فعال

    • Mar 2005
    • 685
    #1

    the chadian languages who want to know 6afadal!

    AS-SLAMO ALYCOM

    THIS IS ABOUT PEOPLE LIVEING WITH US IN JEDDAH IN SAUDIA ARABIA AND THEY HAVE TO WXIST ANY WHERE ? THEY AN IDENTITY LIKE US WE SHOULD NEVER DESPISE THE OR HUMILIATE THEM AS WELL
    !

    WE ARE ALL HUMAN


    THE FIERST PROJECT.

    ARABS CHADIAN !

    Basic Chad Arabic Survival Phrases


    lalê - hello (familiar, peer to peer greeting)

    al-salâm alek - greeting to an adult man, or boy (formal)

    al-salâm aleki - greeting to an adult woman, or girl (formal)

    wa alêk al-salâm - response to the greeting

    inta (m)/inti (f) âfé? - are you well? (note the difference between addressing a man and a woman)

    (anâ) âfé - I am well. (response to above; first word is optional)

    agod âfé - you (sing.) stay well (I am leaving, a leave-taking phrase when addressing one person)

    agodu âfé - you (plural) stay well (when addressing more than one person)

    amshi âfé - you (sing.) go well (leave-taking, when you are the one who is staying)

    amshu âfé - you (plural) go well (when addressing more than one person)

    usumak shunu? - what is your name?

    wên al daktor? - where is the doctor?

    wên al labtan? - where is the hospital?

    wên inta? - where are you from?

    bêkam al kitab da? - how much does that book cost?

    shunu al kitab da? - what is that book there?

    mâla? - why?

    êsh wa mulah - boule (millet paste, staple food of Chad) and sauce

    wâhed, tinên, talâta, arba'a, xamsa, sitte, saba'a, tamâne, tis'a, ashara - the numbers one through ten

    shukran - thank you

    afwân - you are welcome (response to "shukran")

    antini almi hana churâb - Give me water to drink (In such phrases, "please" is not necessary)

    antini Coka hana churâb - Give me a Coca-Cola to drink

    antini mapa - Give me a baguette (French bread)
    آخر تعديل بواسطة ام اي عزيزي; 13-04-2005, 06:14 PM.
    كلمات بحث: لا شيء
    • ام اي عزيزي
      عضو فعال

      • Mar 2005
      • 685
      #2
      الرد: the chadian languages who want to know 6afadal!

      Basic Dar Dadjo Survival Phrases




      The emphasis of this lesson is the Dadjo of Dar Sila, spoken around Goz Beïda, in the Salamat, but can also be used among the Dadjo of Dar Dadjo, around Mongo, in the Guéra.
      kidikanang afiningge – good morning (the answer is the same)
      kibarra afiningge –good evening (the answer is the same)
      'ungge nawun – give me water
      *bo sere siya – come eat boule (millet paste)
      orik – come here
      *bo adjub tining – come here
      *bo eda djubutuma – go tell him
      nukudjub tinging *bo djubanda – come here I want to tell you what he said
      ugun, bidak, kodos, tishe, muduk, ara*l, fattindi, koohanda, bistanda, asin – the numbers from one to ten
      asin ta ugun – eleven
      asin ta bidak – twelve
      asingi bidak – twenty
      asingi bidak ta ugun – twenty one
      asingi kodos – thirty
      miye – one hundred
      miye asin ta ugun – one hundred eleven
      The following list emphasizes the Dar Dadjo phrases from Mongo in the Guéra Department (Province), as spoken around the village of Mongo. The majority of these phrases may also be used among the Dadjo of Dar Sila,
      around Goz Beïda in the Salamat.
      surnyinga afé? – Are you doing well? (How are you doing?)
      parig afé! - Yes, I am doing well! (Response to "How are you")
      angi angala? - What is your name?
      anga Mahmoud-i. - My name is Mahmoud.
      doktor alma? - Where is the doctor?
      labtan alla? - Where is the hospital?
      ni undé bétchira? - Where do you come from?
      na wing dawné - Give me some medicine.
      dawna zénaringé? - How much does this medicine cost?
      djané? - Why?
      séré sa logé - millet paste ("boule") and sauce
      djalki barkiné - Thank you
      mawl adjrai ningé, umhm - Response to
      "Thank you"
      QUOTED !

        تعليق

        • ام اي عزيزي
          عضو فعال

          • Mar 2005
          • 685
          #3
          الرد: the chadian languages who want to know 6afadal!

          Basic Ngambai Survival Phrases

          Laphia = good morning, good evening

          iñ rá wà ? = where are you from? => the entire phrase: sé íñ rá wà ?

          Sé aw'd rá wà ? = Where are you going

          M'aw'd rágá = I am going
          (outside) => "aw" is pronounced as "aou"

          Am pèr m'aï'd sà = give me a light so I can smoke => "pèr" is pronounced as "peur".

          Am màn m'aï = give me water to dring. =>man is pronounced as "mann" as if there were two [n]. In general all the words end with a tonal consonant, with exceptions.

          Note that drinking water is something necessary but elementary in Chad. Water should even be free once water systems are paid for, since it is so hot and dry that we always feel the need to drink.

          Sé kóïñ sì kei non wà ? =
          Is your mother at home?

          ùïyo (= ouiyo), kóm sì kei non = Yes, my mother is at home

          Sé *bo raï wà ? or Sé *bo toli wà ? = Are you hungry?
          Waà , *bo tolém èl. No, I am not hungry

          Sé *bi raï wà ? = Are you sleepy

          Waà, *bi ram èl. No, I am not sleepy

          Sé tò bán wà ? = How are you

          Sé íssi bàn wà ? Sé íssi kari yá wà ? = Are you well? Is all going well

          Uiyo, m'íssi kari yá ? M'tò kari bá yaá ? Yes, I am well, all is going well.

          Sé ngákoinje kándá wà ? = How many brothers and sisters do you have?

          Ngákómje joó, mùndá, só, mí, mísán, sirí, jinàïjoó, jinàïkára, dòg = I have two, three, four five, six, seven, eight, nine, ten (brothers and sisters).

          Ri ngokóin gé dingàm lé to ná wà ? What is your brother's name?

          Ngokóin gé dène lé riá to
          ná wà ? What is the name of your sister?

          Sé rií to ná wà ? What is your name?

          Sé lò gé rá *b aw tò'd
          wà ? Where are you staying? With whom are you staying?

          Bèlè ndaà ré ingam mè kei'd lém nè = Come find me here at my place tomorrow.

          Bèlè gè ndoó = Tomorrow morning

          Bèlè gè kàmàtàg = tomorrow evening

          Note : ( * ) The letters marked with an asterisk have a different pronunciation than the same letters. This concerns primarily the letters b and d. It's a light pronunciation. For example, to pronounce the letter [b] in certain words, we do not push hard on the letter [b] as in "butter". This light method of pronouncing the letter b or d is only valid for certain ngambay words. The following word "bangàw" has a normal pronunciation. The word "dangay" has a normal pronunciation but "*di wà ? = what? = What is the matter?" is not pronounced the same way as "dangay". This means we need to know the context for each word. This method of lightly pronouncing the letters, and thus the letters formed with these letters exist also in the north of the country. Travel around the region and listen to their way of speaking, and you will discover that it is so for certain language groups, for example the Fulbé, the Peuls, maybe even the Goranes.

          QUOTED

            تعليق

            السابق template التالي

            مواضيع مرتبطة

            Collapse
            جاري العمل...

              نحن نعالج البيانات الشخصية لمستخدمي موقعنا عبر استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) وتقنيات أخرى، وذلك لتقديم خدماتنا، وتخصيص الإعلانات، وتحليل نشاط الموقع. وقد نشارك بعض المعلومات الخاصة بمستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية.

              بالنقر على "أوافق" أدناه، فإنك توافق على سياسة الخصوصية وعلى ممارساتنا المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيها. كما تُقرّ بأن هذا المنتدى قد يكون مُستضافًا خارج بلدك، وتوافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي يُستضاف فيه هذا المنتدى.

              I Agree