عضوه جديدة وطالبة طلب صغيرون

Collapse
X
 
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts
  • دايم على البال
    عضو جديد
    • May 2005
    • 8

    #1

    عضوه جديدة وطالبة طلب صغيرون

    السلام على الجميع
    ممكن يااعضاء المنتدى واحد شاطر في الكلمات والترجمة يعدلي هالنص لاني ترجمته بموقع بس طلع كلام هنود مو انجليزي الرجاء تعديله بصيغة المتكلم انا والله يجزاكم خير
    النص عبارة عن قصة مخيفة صارت لي قصيرة وبسيطة

    In me the Aprils of the past for month are for night of the latter in me I try the sleep after the midnight when I/she/you heard phone 's sound They take possession everybody takes possession sleeping I/she/you got off my الإجابة On him and before previously to raise the telephone receivers of a stopping from the ring and while on I imagine they are by rise of the stairs I/she/you flashed for a strange something he replaced the window I/she/you stopped and for moment An afraid entered upon morning very he became soft for movement the thing Kant lowered you rapid and frightening the stupid ومما زاد Kant's evil all the lights are extinguishing after he stayed a movement heard at the door of the garden the movement grew I/she/you tried the approach who is the window for the seeing he approached me that thing I/she/you cried loudly he arrived by me terrified الأمر flowed me ? I am not able to the answer only I/you indicated the door of the garden and the fear is on the point of killing me yes I/you was afraid for big step a gold by me toward its opening's kernels I light the lights languid its hiding's مازال was the successor of him then he laughed loudly I/she/you opened an underside myself and if by my female cat she/you approaches a grammarian she was the monster which تخياته is before few I/she/you had dismounted with me when I try the answer on the telephone set I/she/you came out of the window of the any cooking apparatus and after he lowered you I/she/you tried the entry through door of the garden ... I/she/you became pregnant with him I/she/you went away for the sleep a frightening experiment was in fact a frightening imagination composed kasidas
  • محمد أمين
    عضو متألق
    • Sep 2003
    • 2582

    #2
    الرد: عضوه جديدة وطالبة طلب صغيرون

    هو فعلا كلام هنود من أوله لأخره , أنا والله أختي بحاول أمسك خيط أبدأ منه لكن مش عارف , القطعة غير منطقية أساسا , لو معاكي النص الرئيسي من الموقع بدون ترجمه يبقي أسهل من تعديل تلك القطعة , أنا أسف مرة أخري أختي

    و لك خالص التحية

    محمد أمين
    Mohamed Amin

    تعليق

    • سميرة
      عضو فعال
      • Feb 2005
      • 328

      #3
      الرد: عضوه جديدة وطالبة طلب صغيرون

      ههههههههههههههه

      يعني هذي مو نكتة صح؟


      مسامحة اختي
      ترى كلش مو مفهومة
      مهلاً . .



      إنّما الأمم الأخلاقُ ما بقيَتْ . . فإنْ هُمُ ذهبت أخلاقُهم ذهبوا
      !!من يذهب إذاً . . ومن يبقى؟!!
      حسبي قولُ سيدتي( فَوَالله لن تمحي ذكرنا . .))
      أنْسَحِبُ إذاً . . فنحن أمّةٌ باقية . .



      تعليق

      • دايم على البال
        عضو جديد
        • May 2005
        • 8

        #4
        الرد: عضوه جديدة وطالبة طلب صغيرون

        هاذي القصة بالعربي
        في اخر ليلة من الشهر الماضي عندمل كنت احاول النوم بعد منتصف الليل تقريبا سمعت صوت رنين الهاتف فنزلت من غرفتي للرد عليه وقيل ان ارفع سماعة الهاتف وقف عن الرنين .كلن الجميع نائمون وعندما رجعت نحو الدرج لاحظت تحركات خلف النافذة كانت لاانوارمغلقة ولم استطع ان ارى بوضوح ماذلك الشيء احسست بخوف شديد وقفت لحظات محاولة التركيز على النافذة ولكن مصدر صوت اخر يصدر من خلف باب الحديقة وكأنها محاولة لفتح الباب لم استطيع تمالك اعصابي فصرخت بصوت عالي .سمع ابي الصراخ وجاء مسرعا سألني مالأمر ولكن لم استطع الاجابة فقط حاولت الاشارة الى باب الحديقة اتجه ابي الى الباب واختبئت خلفه وفتح الباب واشعل الانوار ثم ضحك بصوت مرتفع ثم ابتعد عني وانا مازات خائفة جدا .عندها اكتشفت انها قطي "نانو " نزل معي عندما كنت اريد الرد على الهاتف وخرج من نافذة المطبخ وحاول العودة عندما رأني انوي الذهاب الى غرفتي ...هذه كانت قصة مخيفة في بدايتها ولكن اصبحت جدا ظريفة عند النهاية .....

        تعليق

        • ام اي عزيزي
          عضو فعال

          • Mar 2005
          • 685

          #5
          الرد: عضوه جديدة وطالبة طلب صغيرون

          اضيف في الأساس بواسطة دايم على البال
          السلام على الجميع

          هالنص لاني ترجمته بموقع بس طلع كلام هنود مو انجليزي
          you are sooooo funny
          i will help you sonner
          insha'a Allah



          آخر تعديل بواسطة ام اي عزيزي; 07-06-2005, 09:38 AM.

          تعليق

          • ام اي عزيزي
            عضو فعال

            • Mar 2005
            • 685

            #6
            الرد: عضوه جديدة وطالبة طلب صغيرون



            here you are friend take it and read it it is your own words

            _____________________________



            I have read your story it was so funny please write again

            You have a nice spirit believe me !



            let's get to it !







            ____________________











            At the end of the last month
            At mid-night



            I was trying to close my eyes at my bed room and when I was thinking along minutes and seconds , suddenly the phone rang ! I have decided to answer that phone and then I have got downstairs walking slowly and asking myself who will call at this time , it was late it was med-night and everyone were sleeping.







            When I reached that phone I spoke who is ! NO answer !!! I have repeated who is on the phone but nobody response to me nobody even has breath. I closed that phone and I head normally to the stairs when I glanced something move at the back window there was no light it was dark I can see nothing actually but at least I felt that an intruder was moving out side as he is looking for something at our home might he a thief or a killer.







            I was horrified and thinking who is there when I heard once more someone is trying to unlock the door of our garden at the
            backyard
            I wouldn't restrain myself anymore so I have screamed at it and then I have give him an explosion so every body is awake now and when my Daddy came to me and put the light on I have discovered that it was " NANO" my Cat was doing all that to me
            It is funny



            and you are welcome

            تعليق

            • ام اي عزيزي
              عضو فعال

              • Mar 2005
              • 685

              #7
              الرد: عضوه جديدة وطالبة طلب صغيرون






              سبقتك يا محمد



              تعليق

              مواضيع مرتبطة

              Collapse

              جاري العمل...