الرد: ترجمتها هي

ترجمتها بس مو كتير مظبوطة اتمنى تفيدك
Whenever ticket of appointment [rHylky] fire feels in in heart and wounds near the appointment increased ignition [yaamn] rests for him mental [wyaamn] his theoretician rests for assigns me [yaamn] the living do not can without him already bewitched me from first meeting be soft and increased [aanftaan] bey with passing the right days his turbidity of mood satisfactory situation [wyaamn] deprived him from pleasure of the ceremony from ['aSdqaay'h] satisfactory night and right of staying up late of the night to feel reassured on that I to apologizes from you about all what semen occurred and about everything made you from him sad Alan leaves me to get used follows [haalk] [waaSdqaay'k] and I immersed in sadnesses and my longing that I for yearning lac yearning of the deserts for rain yet increases and many already lives of Alan made suffering and longing [wlhfh] lac that I to wishes that hears votes you and that I the expected tough wait for hearing his and that I to his lac wishes of live [hnyy'h] with [haalk] [waaHbaay'k] [w'aSdqaay'k] and that I wishes That my tennis and makes me your male memories in register and that I on your promises of lac in lack of forgetfulness or ignoring your the faithful end perishes to lac says that I for the yearning tough yearning for sound your and your smell and your touches and your kisses your whispers and the stay with you

الرد: translate plz

أخي العزيز جاسم , أهلا بك و أن شاء الله نترجم لك هذه القطعة , الأخ برووؤة وضع الترجمة الموجودة في مواقع الترجمة , و هي عبارة عن ترجمة حرفية لا يظهر منها أي معني , ساحاول أن أترجمهالك , و ها هي الترجمة .


When I remember the time you will leave , I feel fire in my heart , and when that time come closer and closer , the fire increase and the pain inside my heart , You .. who I got relieved with .... My eyes enjoy looking at you , I can't live without you , you've Charmed me when I first saw you , I loved you more and more day after day , I remember when you became sad when I was ill , I also remeber when you deprived yourself from the joy of the party and stayed with me when I was ill without sleeping . and I apologize from you for everything Ive done which made you sad , you now see me off to return back to your family and friendsand leaving me behind living in saddness , I miss you like desert misses the rain and even more , you made my life more torture and saddness , and I just miss hearing your voice again , I wish you a good life among your family and friends , and I hope you don't forget me and make me a memory in your archieve , and as I promised not to forget you , I'm still at my word .
finally I just want to say that I miss you ... i miss your voice , your smell , your touch , your kisses , your whispers and I miss staying with you .

الرد: translate plz

بروؤة
شكرا عالمحاوله

محمد أمين
اشكرك جزيل الشكر عزيزي
الرجل في المكان المناسب

الرد: translate plz

Whenever I remember ur time departure, i feel blaze in my heart. And the sooner that time, the more ablazing my heart fire. Oh u with whom i feel relief, and whose appearnace appeals to my eyes. u whom, i can't live without. U have captivated me since our first meeting. Over days, I have loved u more and more. U got upset during my illness. U were deprived of the party of ur friends at the night of my illness. U stayed up late at night to be sure of my health. Now sorry for every thing i did and made u sad. Now!! u farewell to go home and i'm here deep in my grief. I'm thirst for u as the desert wish to hug rains but more and more. U have filled my life with torture and lovesickness. I hope to hear ur voice and i wish u a happy life with ur family and ur friends. Please, don't forget me don't change me into just memopries. And i still promise u that i would never forget u.

الرد: translate plz

thanks a lot bro ziadmasry