الرد: النقل والسرقات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خالد الفردي بما أن الخلاف من سمات الحياة بأختلاف الناس والوحدة من سمات الموت لا يفرق بين صغير وكبير دعنا نحيا وأختلف معك
(مقولة قديمة عالقة في ذهني لا اعلم من قالها وبالطبع بتصريفي )
نقل إبن المقفع كليلة ودمنة إلى العربية ولا تزال تبهر وتدهش وتدرس وترجم المنفلوطي الضحية وأبدعوا بترجمتهم الأدبية
ولا أخفيك ليس الأدب إنما شتى العلوم تنقل من جيل لجيل وببعض التطوير إن لم أقصر التطور الحالي على العلوم التطبيقة و إلا عسى إن نصل لمستوى ما ينقل ويطور بالنقل إن لم نقل أن النقل بحد ذاته تطور ليرسخ ما يستحق النقل وبهذا يحدث المرجو من النقل
ولا أقيس بأبن المقفع والمنفلوطي ولكني أعتبر نفس الناقل نفس ذواقة تشارك ذائقتها الأخرين
بالطبع ليس المواضيع الحوارية المستهلكة التي أشار لها المدير العام
ولكن النقل كما أرى لا ينطوي تحت مظلة السرقات
وشتان بين ما يقره ويتذوقه الجميع بنهكة وبين ما يكون سفلقة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خالد الفردي بما أن الخلاف من سمات الحياة بأختلاف الناس والوحدة من سمات الموت لا يفرق بين صغير وكبير دعنا نحيا وأختلف معك
(مقولة قديمة عالقة في ذهني لا اعلم من قالها وبالطبع بتصريفي )
نقل إبن المقفع كليلة ودمنة إلى العربية ولا تزال تبهر وتدهش وتدرس وترجم المنفلوطي الضحية وأبدعوا بترجمتهم الأدبية
ولا أخفيك ليس الأدب إنما شتى العلوم تنقل من جيل لجيل وببعض التطوير إن لم أقصر التطور الحالي على العلوم التطبيقة و إلا عسى إن نصل لمستوى ما ينقل ويطور بالنقل إن لم نقل أن النقل بحد ذاته تطور ليرسخ ما يستحق النقل وبهذا يحدث المرجو من النقل
ولا أقيس بأبن المقفع والمنفلوطي ولكني أعتبر نفس الناقل نفس ذواقة تشارك ذائقتها الأخرين
بالطبع ليس المواضيع الحوارية المستهلكة التي أشار لها المدير العام
ولكن النقل كما أرى لا ينطوي تحت مظلة السرقات
وشتان بين ما يقره ويتذوقه الجميع بنهكة وبين ما يكون سفلقة
تعليق