منقول من موقع الشركه الاصلي
How to flash your Dreambox DM5600 / DM5620
Wie ich neue Software auf die Dreambox DM5600 /DM5620 spiele
User manuals DM5620 / Bedienungsanleitungen DM5620:
DM5620S deutsch / German (zip)| 4.642 kb
DM5620S deutsch / German (pdf)| 7.037 kb
User manuals DM5600 / Bedienungsanleitungen DM5600:
DM5600S deutsch / German| 9.694 kbDM5600S english| 1.502 kbDM5600S france| 1.574 kb
You require DM5600:
Sie benötigen DM5600:
DreamUP (.zip-file) version for DM5600
You require DM5620:
Sie benötigen DM5620:
DreamUP (.zip-file) new version for DM5620 with Ethernet support
______________________________________________________________________________________
Betriebssoftware / Image File: Release 1.06 DM5620 / DM5600 from 26.06.2004
Betriebssoftware / Image File: Release 1.05 DM5620 / DM5600 from 14.01.2004
Betriebssoftware / Image File: Release 1.03 DM5620 from 27.11.2003
Betriebssoftware / Image File: Release 1.01 DM5600 from 15.08.2003
______________________________________________________________________________________
First switch off your Dreambox.
start the program "dreamUp"
Als erstes die Box vom Netz trennen (Netzschalter ausschalten)
Programm dreamUp starten
select: comport 1 or 2
auswählen: Comport 1 oder 2
press the "Connect" - button
witch on your Dreambox
please wait now
den "Connect" Knopf anklicken
und dann den Netzschalter der Box wieder einschalten
bitte nun warten
after box is connected select the flashfile by pressing the "Flash"-button
select the Flashfile: here dm5600_v101.bin, click open
nachdem die Box verbunden ist, über den Knopf "Flash" das Flashfile auswählen
Flashfile auswählen und auf öffnen klicken
upload starts now, please wait
das Hochladen wird gestartet, bitte warten
Box is erasing old file, please wait
Box is flashing the new image, please wait
Box löscht das alte File, bitte warten
Box kopiert das neue Image, bitte warten
flashing done, press OK
press exit
restart the box
Kopiervorgang beendet, auf OK clicken
auf "Exit" klicken
Box neu starten
______________________________________________________________________________________
After flashing your box, please press and hold the "arrow up" -button on your box while booting.
In the display you can read: 999 - let off the button
Nach dem flashen der Box bitte die "Pfeil nach oben" -Taste an der Dreambox während des
bootens drücken und gedrückt halten.
Im Display der Box ist nun "999" zu lesen sein, Taste bitte wieder los lassen.
______________________________________________________________________________________
تعليق