بمساعدة فريق من مجلة «آيل» الفرنسية قوامه صحافيتان ومخرجة ومصورة ولدت مجلة «روز» الأفغانية.
حيث انطلق ذلك الفريق الى كابول لمساندة ليلوما الصحافية العاملة في التلفزيون الأفغاني ومجموعة من الصحافيات والمراسلات الأفغانيات في إصدار هذه المجلة التي تتألف من ست وثلاثين صفحة تختلط فيها النصائح العملية بالتربية بالأبراج والمعلوماتية والفكاهة والشعر.
تم توزيع العدد الأول من مجلة «روز» في كابول مجانا ثم بدأت الاعداد التالية تباع ولكن مشكلة التوزيع في شتى أنحاء البلاد لم تزل بحاجة الى مزيد من التنظيم, لا سيما وان الصحافيات القائمات على هذه المجلة يرغبن في أن تصل أعدادها الى معظم النساء في أفغانستان، وحين تقول لهؤلاء الصحافيات إن تسع نساء من أصل عشر لا يعرفن القراءة يجبن بأن من يعرفن القراءة يقرأن المجلة لمن لا يعرفنها.
هنا بعض مقاطع من صفحات «روز» اضافة الى بعض الصور نشرتها مجلة «آيل» الفرنسية: فقد أجرت الصحافية نسرين لقاء مع مديرتي مدرسة (الملالي) في كابول، الفرنسية مارتين والأفغانية شريفة، حيث بدأ العام الدراسي وفق التقويم الفارسي ونحن (1381) هذا العام ويذكر انه تم هنا تدشين المؤسسة التعليمية عام 1310 حيث لم تستقبل المدارس آنذاك الا تلاميذ المرحلة الابتدائية, واليوم، وبعد مرور ست سنوات على اقفال المدارس، ها هي تفتح أبوابها من جديد، وتستقبل ألفاً ومئتي فتاة ومئة وعشرين مدرسا منهم ستة فرنسيين, تقول نسرين الصحافية انه خلال تلك السنوات كان ثمة انكار لدور المرأة في المجتمع، لكن ذلك لم يزدهن الا اصرارا على متابعة الدراسة أو اتاحة الفرصة لبناتهن للدراسة، وتقول مديرة المدرسة الأفغانية في هذا السياق: «إن كانت ثمة رسالة أوجهها للأهالي فهي أني ارجوهم تشجيع أولادهم على العلم والتربية لأنهم بالعلم سيكونون مسلحين ضد جميع الأخطار والاحتمالات».
وفي هذه «جمال» موضوعات تتعلق بالعناية بالبشرة وغسل الوجه بعناية قبل النوم باستعمال مستحضرات موجودة في البازار (السوق) مثل أنواع الصابون بالتفاح والليمون, اما بالنسبة للشعر فينبغي غسله مرة في الأسبوع، وهناك نصيحة بعدم الخروج وشعر الرأس مبلل والنصيحة تقول: «جففي شعرك بورق الجرائد! الصور في هذه الصفحة عبارة عن رسومات وذلك بسبب خشية الصحافيين من عرض صور لنساء أو مجازفتهم بهذا الأمر.
ومقال صغير كتبه «داود» ووضعت له العنوان «ليلوما» أو المرأة كما يراها الرجل أهم ما جاء فيه ان الكاتب يرثي لحال النساء هنا حيث يفكرن بقضية التشادور أضعاف ما يفكرن في مسألة غياب التربية والتعليم.
جاء في هاتين الصفحتين مجموعة من الصور تم اختيارها بعناية وعلق عليها بحنان وسخرية صحافيو المجلة.
صورة عودة النساء الى السوق,,, بصرة كبيرة على الرأس وصورة الجوامع التي منعت حتي الآن عن النساء فتحت أمامهن من جديد، وصورة رجل يجلس في صندوق شاحنة صغيرة، ذلك المكان الذي خصص للمرأة «بصورة تقليدية» وهبوط بالمظلة للأفغانية الوحيدة التي قفزت مطلع العام فوق ملعب كابول وغيرها من الصور.
«تمرين» أسلوبي رومانسي وشعري تكتبه (صافية) حيث تنظم لكل اشارة فلكية بعض الاشعار من مخيلتها أو تنقلها من دواوين شعرية.
وتعيش مدينة كابول على ايقاع انقطاعات متكررة في التيار الكهربائي, وبالنسبة للمرأة يبدو الأمر في غاية الصعوبة لا سيما في العمل في المطبخ وكذلك في العمل خاصة وان معظم النساء يعملن في الخياطة على الآلة الكهربائية وهنا نقرأ ريبورتاج أعدته (ليلوما) مديرة التحرير حيث ذهبت إلى السوق الكبير والتقت أمهات وربات منازل أمام بعض المحال التجارية التي لا تبيع سوى الآلات التي تحتاج الكهرباء حصرا.