للوحة الخامسة
الملك والملكة والوزير والاعوان فى مجلس الملك
الملك ينظر فى ساعته
العاشرة صباحا
ولم يات مدير السجن مع المسجون
الوزير0 حالا يامولاى
الملكة0 اخشى ان يهرب هذا الشرير من السجن ونبحث عنه ثانية
الوزير0 لا يا مولاتى
لقد عذب فى زنزانته وهو الان ضعيف وذليل
وسترين بنفسك
الملك0 احك لنا كيف تعذب هذا الشرير
الوزير0 مضطربا
نفذنا كل اوامر مولانا
عذبناه بالجلد وبالحرق
وحرمناه من كل طعام وشراب
الملكة0 ارايت بنفسك هذا الرجل
همهمة
الوزير0 لقد اخبرنى بالقبض عليه مدير الامن
واوصيت مدير السجن بكل اوامر مولانا
الملكة0 لكنك لم تلرها
الوزير0 فى الواقع
الحارس0 مقاطعا مدير السجن يا مولاى
همهمة
الملك0 ادخله حالا
يدخل مدير السجن وحده 0 يقوم الوزير من مكانه فى رعب 0 يتبادل مدير السجن والوزير نظرات لها معنى
الملك0 اين الشرير الملعون
الوزير0 اين الرجل
الملكة0 تضحك لعله هرب
المدير0لا لم يهرب يا مولاتى
الملك0 اذن اين هو
المدير0 فى السجن
الملك0 ولماذا لم يات معك
الوزير0 اين الرجل
المدير0 مات فى السجن
الملك0 همهمة0
مات كيف
المدير0 عذبناه حسب اوامر مولانا
عذبه الجلادون طوال الليل
ومنعنا عنه كل طعام وشراب
وعذبه السجانون حتى مات بايديهم
الملك0 الحمقى الملعونون
كيف يصدقنا الناس الان حين نقول بان الشرير مات من التعذيب
الملكة0 طبعا سيكذبنا الناس
وسيقولون هذا كلام اعلامى اخر
فرقعة اعلامية
الملك0 كيف سمحت بموته
المدير0 لقد نفذنا يا مولاى اوامرك
الملك0 امرت بتعذيبه حتى ياتينى حزيلا وضعيفا
المدير0 قدر الله يا مولاى
الملك0 فلسفة جوفاء
والان ماذا نفعل
صمت قصير
القاضى0 يا مولاى
ارى الا تخشى ان نعلن فى الناس موت الشرير الملعون
هذا امر قدرى يا مولاى
ونعلن ايضا
ان خروج جنازته سوف يكون من السجن
ولمن شاء حضور جنازته يحضر
وبهذا نضمن تصديق الناس لنا
الملك0 لكن يبقى الامر الملكى وهو ان يسجن فى زنزانة هذا الشرير وزير الدولة ومدير السجن
الوزير0 مولاى
الملك0 لقد حذرتك من قبل وامرتك بالاشراف على التعذيب بنفسك لكنك لم تفعل
الملكة0 هذا عين العدل حتى يتعلم كل المسؤلين ان اوامر مولاهم لا تنقض
الحارس0 يدخل بسرعة
مولاى
الملك0 ماذا ايها الحارس
الحارس0 رسول من سجن المملكة
الملك0 ماذا يحمل
يدخل الرسول بدون اذن
االرسول0مولاى عطفا
الملك0 صائحا ما هذا يا رجل
لم اذن لك حتى تدخل
الرسول0 عفوا يا مولاى
لقد جئت سريعا ومعى خبر اعجب من كل الاخبار
الملك0 ماذا
الرسول0 من قليل فتحنا زنزانة هذا الرجل الشرير فوجدناه يسند للحائط ظهره ويتامل فى سقف الزنزانة
وحين رانا ابتسم وقال
هانذا حيى يرزق لم يدهمنى الموت ولا التعذيب
فاغلقنا الزنزانة واسرعت لاخبرك باغرب ما شاهدت
المدير0 غريب والله هذا الامر
فى الليل يموت ويحيا الان بلا تعب او احساس بالتعذيب
الملكة0 لعلك ايضا لم تتاكد من موته
المدير0 لقد اخبرنى الحراس بما ظنوه يا مولاتى
الملك0 دعينا من هذا الان
الملكة لنفسها0 محظوظ انت يا وزير ومحظوظ انت ايها المدير
الملك0 لا باس لا باس
المدير0 هل ترغب فى رؤيته الان
الملك0 لا دعوه فى سجنه وتعقد بعد ثلاثة ايام محمكمة علنية
وعلى القاضى ان يجتهد ويساله اسئله توقعه فى المحظور
وتجعله يعترف بذنبه
وساعتها نعلن للناس ان محاكمة الشرير تقضى بالقتل او السجن الابدى
القاضى0 امرك يا مولاى
الملك0 اذن موعدنا بعد ثلاثة ايام فى الساحة الخضراء
نلتقى بعد فى اللوحة السادسة
الملك والملكة والوزير والاعوان فى مجلس الملك
الملك ينظر فى ساعته
العاشرة صباحا
ولم يات مدير السجن مع المسجون
الوزير0 حالا يامولاى
الملكة0 اخشى ان يهرب هذا الشرير من السجن ونبحث عنه ثانية
الوزير0 لا يا مولاتى
لقد عذب فى زنزانته وهو الان ضعيف وذليل
وسترين بنفسك
الملك0 احك لنا كيف تعذب هذا الشرير
الوزير0 مضطربا
نفذنا كل اوامر مولانا
عذبناه بالجلد وبالحرق
وحرمناه من كل طعام وشراب
الملكة0 ارايت بنفسك هذا الرجل
همهمة
الوزير0 لقد اخبرنى بالقبض عليه مدير الامن
واوصيت مدير السجن بكل اوامر مولانا
الملكة0 لكنك لم تلرها
الوزير0 فى الواقع
الحارس0 مقاطعا مدير السجن يا مولاى
همهمة
الملك0 ادخله حالا
يدخل مدير السجن وحده 0 يقوم الوزير من مكانه فى رعب 0 يتبادل مدير السجن والوزير نظرات لها معنى
الملك0 اين الشرير الملعون
الوزير0 اين الرجل
الملكة0 تضحك لعله هرب
المدير0لا لم يهرب يا مولاتى
الملك0 اذن اين هو
المدير0 فى السجن
الملك0 ولماذا لم يات معك
الوزير0 اين الرجل
المدير0 مات فى السجن
الملك0 همهمة0
مات كيف
المدير0 عذبناه حسب اوامر مولانا
عذبه الجلادون طوال الليل
ومنعنا عنه كل طعام وشراب
وعذبه السجانون حتى مات بايديهم
الملك0 الحمقى الملعونون
كيف يصدقنا الناس الان حين نقول بان الشرير مات من التعذيب
الملكة0 طبعا سيكذبنا الناس
وسيقولون هذا كلام اعلامى اخر
فرقعة اعلامية
الملك0 كيف سمحت بموته
المدير0 لقد نفذنا يا مولاى اوامرك
الملك0 امرت بتعذيبه حتى ياتينى حزيلا وضعيفا
المدير0 قدر الله يا مولاى
الملك0 فلسفة جوفاء
والان ماذا نفعل
صمت قصير
القاضى0 يا مولاى
ارى الا تخشى ان نعلن فى الناس موت الشرير الملعون
هذا امر قدرى يا مولاى
ونعلن ايضا
ان خروج جنازته سوف يكون من السجن
ولمن شاء حضور جنازته يحضر
وبهذا نضمن تصديق الناس لنا
الملك0 لكن يبقى الامر الملكى وهو ان يسجن فى زنزانة هذا الشرير وزير الدولة ومدير السجن
الوزير0 مولاى
الملك0 لقد حذرتك من قبل وامرتك بالاشراف على التعذيب بنفسك لكنك لم تفعل
الملكة0 هذا عين العدل حتى يتعلم كل المسؤلين ان اوامر مولاهم لا تنقض
الحارس0 يدخل بسرعة
مولاى
الملك0 ماذا ايها الحارس
الحارس0 رسول من سجن المملكة
الملك0 ماذا يحمل
يدخل الرسول بدون اذن
االرسول0مولاى عطفا
الملك0 صائحا ما هذا يا رجل
لم اذن لك حتى تدخل
الرسول0 عفوا يا مولاى
لقد جئت سريعا ومعى خبر اعجب من كل الاخبار
الملك0 ماذا
الرسول0 من قليل فتحنا زنزانة هذا الرجل الشرير فوجدناه يسند للحائط ظهره ويتامل فى سقف الزنزانة
وحين رانا ابتسم وقال
هانذا حيى يرزق لم يدهمنى الموت ولا التعذيب
فاغلقنا الزنزانة واسرعت لاخبرك باغرب ما شاهدت
المدير0 غريب والله هذا الامر
فى الليل يموت ويحيا الان بلا تعب او احساس بالتعذيب
الملكة0 لعلك ايضا لم تتاكد من موته
المدير0 لقد اخبرنى الحراس بما ظنوه يا مولاتى
الملك0 دعينا من هذا الان
الملكة لنفسها0 محظوظ انت يا وزير ومحظوظ انت ايها المدير
الملك0 لا باس لا باس
المدير0 هل ترغب فى رؤيته الان
الملك0 لا دعوه فى سجنه وتعقد بعد ثلاثة ايام محمكمة علنية
وعلى القاضى ان يجتهد ويساله اسئله توقعه فى المحظور
وتجعله يعترف بذنبه
وساعتها نعلن للناس ان محاكمة الشرير تقضى بالقتل او السجن الابدى
القاضى0 امرك يا مولاى
الملك0 اذن موعدنا بعد ثلاثة ايام فى الساحة الخضراء
نلتقى بعد فى اللوحة السادسة
تعليق