مرثية بلقيس للشاعر نزار قباني

Collapse
X
 
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts
  • عبد الله صبري
    عضو فعال
    • Aug 2007
    • 455

    #1

    مرثية بلقيس للشاعر نزار قباني

    وفي هذه القصيدة يرثي شاعر الحب والجمال نزارقباني زوجته بلقيس العراقية الأصل والتي ماتت غيلة.
    فأنشدها هذه المرثية الرائعة :
    بلقيس

    بلقيسُ كانتْ أجملَ الملكاتِ في تاريخِ بابلْ

    بلقيسُ.. كانتْ أطولَ النخلاتِ في أرضِ العراقْ

    كانتْ اِذا تمشي ترافقها طواويسٌ و تتبعُها أيائلْ

    بلقيسُ....... يا وجعي

    و يا وجع القصيدةِ حينَ تلْمَسُها الأناملْ

    هل يا ترى من بعدِ شَعْرِكِ سوفَ ترتفِعُ السنابلْ؟

    يا نينوى الخضراء......يا غجريتي الشقراءْ

    يا أمواج دجلة تلبسُ في الربيعِ بساقِها

    أحلى الخلاخلْ

    بلقيسُ لا تتغيّبي عنّي فأنّ الشمسِ بعدَكِ

    لا تضيءُ على السواحلْ

    هل تعرفونَ حبيبتي بلقيس؟

    فهيَ أهَّمُ ما كتبوهُ في كتبِ الغرامْ

    كانتْ مزيجاً رائعاً بينَ القطيفةِ و الرخامْ

    كانَ البنفسجُ بينَ عينيها ينامُ و لا ينامْ

    بلقيسُ هذا موعدُ الشاي العراقيّ المُعطر

    و المعتّقِ كالسُلافه

    فمن الذي سيُوَزع الأقداح....أيتها الزُرافه؟

    و من الذي نقلَ الفراتَ لبيتِنا

    و ورود دجلةَ و الرّصافة؟

    بلقيسُ يا بلقيس يا بلقيسْ

    كل غمامةٍ تبكي عليكِ فمن ترى يبكي عليّا؟

    بلقيسُ كيفَ رحلتِ صامتةً

    ولم تضعي يديكِ على يديّا؟
  • جلالة الملكة
    عضو متميز
    • Jan 2007
    • 3719

    #2
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    الله اختيار رائع أخي عبد الله

    نزار قباني بالنسبة لي من أفضل الشعراء

    الحداثيين رغم تحفظاتي على بعض قصائده

    أتمنى ان تتقبل مني هذه الإضافة البسيطة:


    ترجمة ( بلقيس ) لنزار قباني إلى الفرنسية



    حدّ السحاااااب و فوق روس الجباااالي و أنا جلالة الملكة %

    تعليق

    • حمادة الشاعري
      عضو متميز
      • Aug 2006
      • 5861

      #3
      الرد: مرثية بلقيس للشاعر نزار قباني

      حبيب وغالي يلل عبدالله

      شكراا لك علي الأختيار الجميل لشاعرنا الكبير نزار

      هو من أفضل شعراء عصره لانه خلق مفردات ولغات جديدة للشعر

      يسلمووووو

      ننتظر جديدك بكل شوق

      تحياتي

      تعليق

      • عبد الله صبري
        عضو فعال
        • Aug 2007
        • 455

        #4
        الرد: مرثية بلقيس للشاعر نزار قباني

        شكرا أختي جلالة الملكة على الحضور والأضافة المفيدة للموضوع
        وشكرا أخي حمادة على الطلة المميزة دائما
        دمتم اخوة أعزاء

        تعليق

        • صقرالنوايف
          عضو متميز

          • Jun 2005
          • 25677

          #5
          الرد: مرثية بلقيس للشاعر نزار قباني

          شكرا اخي عبد الله صبري
          يقال ان قصائد المراثي من أصدق القصائد لأنها تنبع من القلب
          تحياتي

          تعليق

          • عبد الله صبري
            عضو فعال
            • Aug 2007
            • 455

            #6
            الرد: مرثية بلقيس للشاعر نزار قباني

            صح لسانك أخي صقر
            الله لا يحرمنا من طلتك الحلوة

            تعليق

            • مخلوقه ك النور
              عضو متميز
              • Dec 2006
              • 1641

              #7
              الرد: مرثية بلقيس للشاعر نزار قباني

              اختيار اكثر من رائع اخي عبد الله حقا
              قصيده رائعه لشاعر اروع والشكر موصول لاختي المميزه جدا جدا جلاله الملكه
              للترجمه الرائعه لهذه القصيده
              تحياتي لكم جميعا
              مخلوقه ك النور

              وقد يجمع الله الشتيتين بعدما يظنان كل الظن الا يلتقيا.........وعجبي

              تعليق

              • عبد الله صبري
                عضو فعال
                • Aug 2007
                • 455

                #8
                الرد: مرثية بلقيس للشاعر نزار قباني

                شكرا أختي مخلوقة ك نور
                نورت بمرورك الرائع

                تعليق

                مواضيع مرتبطة

                Collapse

                جاري العمل...