الله الله ياكورفيت .. مافهمت شي !! هههههههه
لاأمزح معاك قمت ألقط منها ..مافهمت بالضبط بس يعني هه تقدر تقول
نص فهم ..
عموما يعطيك العافيه .. وصح لسانك ياكورفت ..

جلال الخالدي

وش السالفة...؟؟ قفلوا المنتدى الإنجليزي ‍‍‍!!!

ياخوي كورفيت وش جابك هنا انت وجهك...
خلك هنااااك ترى احنا على قد الحال ياهووووه
مانعرف غير عربي ويالله فالحين بعد

when you love someone.......(قصة رومانسية رائعة)

السلام عليكم ؛؛

هههههههههه انت غلطان اخوي000

ويش جابك هناااااا ههههههههههه

00تصدق عرفت انها قصه عاطفيه رومنسيه00

تراني مثل الخالدى فهمت كلمتين ونص00
00
ههههههه تعرف ثقافتي فارسيه 000

بس بادره حلوه منك نردها لك بمنتداك 00

الأخ جلال الخالدي!!!

اشكرك على تعقيبك ، والحمدللله انك فهمت نصه وهذا دليل على ثقافتك التي لابد ان تتوفر لنا... تحياتي لك


اخي NA2000!!!‍‍‍

أولا ابارك لك على الاشراف.. ثانيا اشبه وجهي...انت شفته اصلا ، وعموما اخي العزيز لابد ان تكون لدي دعاية على مواضيع المنتدى الانجليزي ، انشالله يكون كل يوم ، هذه من الميزات التي يملكها المشرفين ، وليس خطأ ان استخدمها...ومن الجميل جدا ان تبدأ تكتب انجليزي ولو قليل... حاول تستخدم برامج الترجمة وانت حتتعلم بسرعة ...

‍‍
اختي الورد‍...

يسعدني رؤية مشاركاتكم بالمنتدى الانجليزي...واعذريني على نسخ الموضوع الى هنا...فهذا بقصد الاعلان...فكما تشاهدين في التلفزيون ان بعض القنوات تقوم بدعاية برامجها وتحديد موعد البرنامج والخ وهذا نفس مبدأي تقريبا..

ترجمة القصة او القصيدة هي كالتالي:

when i saw her **** i realized she isn't from here
لما رأيت عيناها****ادركت انها ليست من هنا (البلد)ن

she is not arabian **** but she has a big power
هي ليست عربية ولكن لديها طاقة جمال كبيرة

she has own attractive **** I never have met like her
لديها جاذبية خاصة، لم ارى مثلها ابدا

I insist to know where she from**** i really don't know why I care
اصريت ان اعرف من اين هي، حقا‍ لا ادري لماذا اهتم

I necessary to do that**** i searched for her address
اضطريت لفعل ذلك ، فبحثت عن عنوانها

she is foreign i don't care ***** i travelled in her town
هي اجنبية لا يهمني، سافرت لبلدتها

i lived in her town ***** i will stay in her town i don't care
وسكنت هناك ، وسأعيش هناك

i searched for a place to live in***** i found good i can now stay in
بحثت عن مكان لأجلس فيه، والحمدلله وجدت

i threw everything&went to bed****** I just thinking in of her رميت كل شئ وذهبت للسرير، وجلست افكر بها طوال الليل

i woke up and sun is rise& smiling**** this day will be long
صحوت والشمس مشرقة مبتسمة، فهذه الليلة ستكون طويلة

now I have to look out of her**** i came here just to see her
الآن عليّ ان ابحث عنها ، فقد جئت هنا فقط لأراها

I asked for her school's place****so I can study with her
سألت عن مكان مدرستها ، فبذلك استطيع ادرس معاها

yeah, i found it quick**** i entered to register in her class
ووجدتها سريعا ، وسجلت في نفس مكان فصلها

now I'm so happy *** i now assured that i'll see her
الآن انا سعيد ، فقد ضمنت انني سوف اراها

oh, i have to wait one week more**** the term will start at next week
اوه ، عليّ الانتظار اسبوعا اضافيا ، فبداية الفصل ستبدأ الأسبوع القادم

no problem, i will be patient**** i went out& tour in her town
ولكن لا مشكلة سأصبر ، خرجت وتجولت في مدينتها

i imagined that she is walking there**** I imagined that she's
touring with me
وتخيلت انها تمشي هنا وهناك ، تخيلت انها تتجول معي

I waited one day, twice, thirth****I really look forward to meet her
انتظرت يوم ، يومين ، ثلاثة ، حقا‍ً اتطلع لرؤيتها

now I have one day left****one day to start the new term of school
بقي يوم واحد، يوم ليبدأ الفصل الجديد

I felt scarely**** I fear from this different life
شعرت بالقلق، وخشيت (خوف) من هذه الحياة المختلفة

I realized that i'm lonely in this strange country**** I will have to depend on myself
وحينها أدركت انني في غربة في تلك البلدة، عليّ الآن ان اعتمد على نفسي

i tried to sleep early**** I couldn't , i was thinking of tomorrow
حاولت النوم مبكرا ، فلم استطع ، كنت افكر في غدا

tomorrow will be the first****day in this foreign school
غدا سيكون اول يوم لي في تلك المدرسة الأجنبية

tomorrow i will see**** the person who steals my mind
غدا سأرى ، الشخص الذي سرق عقلي

stole my mind faraway**** to let me runaway
سرق عقلي بعيدا ، حتى جعلني اصبح هاربا

it's 7:00 a.m. now, wow**** i'm ready to went to school
اصبحت الساعة 7:00 صباحا ، انا جاهز للذهاب للمدرسة

I arrived there, my legs were quake**** I entered my class
وصلت هناك ، وقدمي تهتز خوفا، دخلت الفصل

then I looked around **** I still rememberher face
وجلست ابحث حولي عنها، فمازلت اتذكرت وجهها

I still remember her breaty eyes***** her blonde hair
ماازال اتذكر عيناها، وشعرها الأشقر

I looked around for 5 minutes**** suddenly she opened the class's door
بحثت عنها لخمس دقائق ، وفجأة فتحت (هي) الباب

oh How beautful she was**** she surrounded by a light
كم كانت جميلة محاطة بضوء

her light was so brightness***** in this time I wished her
ضوءها كان لامع وقوي جدا، في ذلك الوقت تمنيتها لي

does she know How much I care of her**** does she know I travelled in particular to see her
هل تعرف قد ايش اهتم فيها ، هل تعرف انني سافرت خصوصيا لرؤيتها

I must tell her now my feeling***** she is my queen in my eyes
لازم اصارحها بشعوري، فهي بمثابة ملكتي في عينيّ

she is all my life***** I leaved my country, family and money
هي كل حياتي، فلقد تركت بلدي ، وعائلتي ، ومالي

I will start my life with her***** but I must tell her
لأني سأبدأ حياتي معها، ولكن لابد ان اقول لها

I don't want to study and tiring myself***** I just do that to be with her
لم ارد المذاكرة واهلاك نفسي في ذلك، اردت فقط اني اكون بجانبها

I have to be a brave ******to confess to you my dear
يجب ان اكون شجاعا، لأعترف لك عزيزتي

I will confess to you this day night***** i will date with you one day'
سأعترف لك هذه الليلة، سأواعدك يوما ما

I met her in the school**** I said hi she said hi
قابلتها في المدرسة ، قلت مرحبا قالت مرحبا

I said please I need talk with you****** she said ok
قلت ارجوكي احتاج للتكلم معك، قالت حسنا

I told her that***** i wanna met her night at sea
قلت لها اني اريد مقابلتها ليلا على البحر

I choiced the sea because***** it's romantic place to confess your feeling
اخترت البحر، لأنه مكان رومانسي لتصف فيه شعورك

and we met at sea****** I told her that i living here in this
town because you
وتقابلنا بالفعل عالبحر ، وذكرت لها اني اعيش هنا في تلك الغربة بسببك

I left my real life ***** cause I saw my best in you
اني تركت حياتي، بسبب اني رأيت أفضلها معك

let me to call you lovely***** you made me crazy of you
اسمحي لي اناديكي حبي، لقد جعلتيني مجنونا بك

lovely look up at sea ***** and listen to me carefully
حبي انظري وتمعني في البحر، واسمعيني جيدا

whenever you see the sea***** you feel big rest and some ardent love
عندما تنظرين الى البحر ، تشعرين براحة كبيرة وشعور العشق

listen at the waves ****and up a voice love music
واسمعي صوت الأمواج ، و ارفعي موسيقى الحب

then sleep and dream a romatic dreaming**** dream to be with your soulmate
ونامي واحلمي حلم رومانسي ، احلمي ان تكوني مع فارس احلامك

dream to be with person love you so***** care about you so
احلمي بشخص يحبك كثيرا ، يهتم بك كثيرا

lovely that isn't an imaginaton****** that's is me
حبي هذا ليس شئ خيالي، هذا أنا

lovely close your eyes and try to move***** you will can't
حبي اغمضي عينيكي وحاولي التحرك ، لن تستطيعي

that's me if you will refuse me****** lovely if someone asked
هذا انا ان رفضتيني، حبي لو شخص ما سألك

what is ugliest murder in history
answer &say that's me if***** i won't win you
ما أبشع جريمة في التاريخ ، فجاوبي وقولي هذا انا ان لم افوز بك

you are my fondness& what my brain has drew
انت غرامي وكل ما رسمه عقلي

and nobody will captured my *****heart except you
لا أحد سيحتل مكانتك في قلبي غيرك

when I saw your eyes***** I found myself here in your town with you
حينما رأيت عيناكي ، وجدت نفسي في هذه البلدة معك

if you live in moon ***** I'm ready to went with you
لو سكنتي في القمر ، فأنا جاهز للحاق بك

lovely I really need you***** i need protiens, calcium, fats,etc
حبي انا فعلا احتاجك ، احتاج للبروتينات ، الكالسيوم ، والمواد التي يحتاجها الجسم للبقء حياً

but I will stop it***** because all that stuff included in you
ولكني لن اتناولها ، لأن كل تلك المواد موجوده فيك

then i silent, I wited her response***** then i looked on her eyes
بعدها سكت، وانتظرت استجابتها، ونظرت الى عيناها

her tears were fall on her cheek******she looked at me& she hugged me
دموعها كانت تسقط على خديها، ونظرت اليّ ، وضمتني

she hugged me for along time***** I felt myself as a bird
ضمتني لفترة طويلة ، شعرت بأنني طائر احلق في السماء

as bird can fly and has his******own freedom to go to anywhere
I feel that I don't want anything***** she is between my hand
اشعر انني لا اريد اي شئ الآن ، فهي الآن بين يدي



.................... THE END.....................النهاية

ها....ايش رأيكم

جمييييييييييييييييييييييله ياكورفت ........
أنا أقول لك الصراحه كنت فاهم لحد ماسافرت وراها وإنها كانت مو عربيه ورجعت لديرتها .. بس البقيّه حلوه ..خيال واسع ياكورفت ماشالله عليك ..
صح لسانك .. ياليتني أتكلّم إنجليزي ..ياخي أتمرمط لاسافرت ..عذاب في عذاب
ولغة الإشارات مدّهره ..وياليت يفهمون .. هههههه
إلا أبسألك ..ياخي ماشالله عليك في بداية عمرك ..منين جاك هالإنجليزي ..
كيف تعلّمت ..مع العلم إنّي أمشّي حالي مهو لهالدرجه يعني ..أنا مرّه ( أيّام الطيش..الله يغفر لي ) دخلت عن واحد إختبار ثاني سنه كلّيه علوم ونجّحته بتقدير جيّد في الترمين في مادة الإنجليزي والكلّيه خارج السعوديه طبعا ..وأنا مامعاي ثانوي دقّرت بآخر سنه وهوّنت عنها ...
المهم قصدي إني أمشّي حالي بس إنت ماشالله عليك ..الواحد ودّه ياخذك لاسافر ..ههههه مترجم .ممكن تعطينا التفسير عشان أرضي فضولي .

الله يبارك فيك ويخليك لعين ترجيك ياأخ كورفيت

وتصدق أنت أول واحــد يبارك لي

أخي NA2000 !!!!
ياخي انا كمان ما لقيت اللي يهنيني ...


أخي جلال الخالدي... اهنئك على شعارك الرائع جداً بس ياريت تزود عليها تمساح في الناحية اليمين تكون اروع

بخصوص اسفسارك عن كيف تعلمت هالانجليزي ، عزيزي ما حتصدقني لو قلت لك قبل سنة ونصف ما كنت اعرف انجليزي غير الأساسيات ومنها hello , how are you? apple , orange والخ يعني اشياء بسيطة للغاية ، المهم من قبل سنة ونصف تقريبا دخلت في مخي شئ اسمه الانترنت ، وكنت ابغى الانترنت عشان الشات (المحادثة) ، وكنت بنقهر من اصحابي لما يكلموني عن الناس اللي يقابلوهم في الشات (ايام ما كان عندي اصحاب) المهم على طول اشتركت ، وكنت افتح فمي من استغرابي من الكلمات الصعبة اللي بشوفها في المواقع الأجنبية (ما كنت اعرف موقع عربي) كان الهوم بيج او الصفحة الرئيسية هي www.msn.com اللي منها تسويلك ايميل على الهوتميل ، المهم شفت كلمة شات chat وجلست ادخل عليها حتى دخلوني غرفة للمحادثة وكانت كلها اجانب ، المهم كنت بتكلم بانجليزيتي الضعيفة في ذلك الوقت ، وجلست اتكلم بأفضل ما عندي مع الأجانب وحصلت على بعض ايميلاتهم لأكوّن صداقات ، المهم كنت وقتها اجهل العديد من الكلمات الجديدة عليّ ، فاضطريت استخدام (كتاب المترجم) واحيانا بستخدم المترجم الموجود على ميكروسوفت وورد ، المهم كنت كل شوية ادخل فيها الشات (كان الصراحة يوميا ولعدد كبير من الساعات) وفي حوذتي كتاب الترجمة وبرنامج المترجم ميروسوفت وورد وكل يوم كنت اتعلم كلمات جديدة حتى حفظت العديد منها ولازلت احفظ واتعلم ، ولمعلوماتك كان أهلي كل صيف يصروا يدخلوني معهد انجليزي لأنها كانت ضعيفة وكنت ارفض ، حتى رأيت الشات فبدأت معها اتجاوب مع تلك اللغة واحبها ، وبدأت اركز في حصص اللغة الانجليزية واسأل أستاذها وكنت بصراحة اكثر المهتمين ذاك الوقت ولازلت ، وعن طريق ذلك تعلمت قواعد اللغة وطريقة تركيبتها ، مع حبي الشديد للاملاء الانجليزي، وكان صاحب الفضل الأكبر في مستواي الحالي هو الله سبحانه وتعالى ثم بفضل برامج الترجمة تعلم الكلمات الجديدة ومن ثم أنسقها لتكوين الجمل ... ولا تظنني في الانجليزي 100% ، انا حتى الآن ارى نفسي ضعيفا ..ولكني في تعطش لتعلم المزيد ، وعلى فكرة قبل ما اسجل في ساندروز كنت في مواقع الشات الانجليزي والتي انقطعت عنها لفترة طويلة وهذا كان السبب الرئيسي في طلب المنتدى الانجليزي الى هنا ...

وتوتة توتة خلصت الفزورة

تحياتي
كورفيت

ماشالله عليك ..
إصرار على التعلم ..ونجاح كبير ..
الله يوفقك ..
وتعال هنا ..أيش تمساح ما تمساح ترانا في المنتدى العام ..إسكت يالفضيحه شششششششـشششششـ هههههههه
نسيت ...
ماعليه لاتواخذنا ياأخNA2000
***مبرووووووووووووووووووووووووووووك***
××××الإشراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااف××××
#تستاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااهل#

هيييييييييييي

واخذني على قد عقلي.... اكتب لك كل هذا عشان تقوللي (اصرار على التعلم) هههههههههه ياخي طيب انا ايش استفدت ...بمزح معاك.. وارجو ان يكون كلامي اضاف بعض الحماس الى قلبك للكتابة ..اشتقت الى مواضيعك الانجليزية