Who can

Collapse
X
 
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts
  • JoOory
    عضو جديد
    • Oct 2007
    • 8

    #1

    Who can

    . Who can translate this part correct and perfect translation.

    "I WONDER when in the world you are going to do anything, Roudolf?" said my brother's wife , one morning at breakfast.
    "My dear Rose," I answered,' why should I do anything! My position is a comfortable one. I have enough money – or nearly enough – for my needs ( no one ever has quite enough you know); I enjoy a good social position. I'am brother to Lord Burlesdon, and brother-in-law to that most charming lady, his wife. Surely it is enough!"
    You are nine-and-twenty," she remarked , " and you've done nothing but…."
    "Travel about ! It is true . Our family does not need to do things."
    Life’s is short If you do not look around once in a while you might miss it
  • جلالة الملكة
    عضو متميز
    • Jan 2007
    • 3719

    #2
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    " أتعجب متى ستفعل أي شئ في العالم ، رودولف ؟ " قالت زوجتي ذات صباح أثناء الإفطار

    " عزيزتي روز " أجبتها " و لماذا علي أن أفعل أي شئ ؟ فأنا في مركز مريح . لدي ما يكفي من المال أو تقريباً ما يكفي لسد احتياجاتي ( فلا أحد لديه ما يكفيه تماماً كما تعلمين ) كما أتمتع بمركز اجتماعي لا بأس به ، فأنا شقيق ( اللورد برليسدون ) و الأخ غير الشقيق لزوجته ، أكثر السيدات سحراً . و بالتأكيد هذا كافٍ "

    " أنت في التاسعة و العشرين " أدلت بهذه الملاحظة " و لم تفعل شيئاً سوى السفر "

    " هذا صحيح فعائلتنا ليست بحاجة لأن تفعل شيئاً "

    حدّ السحاااااب و فوق روس الجباااالي و أنا جلالة الملكة %

    تعليق

    • JoOory
      عضو جديد
      • Oct 2007
      • 8

      #3
      الرد: Who can

      thank you my dear you are really help

      Life’s is short If you do not look around once in a while you might miss it

      تعليق

      مواضيع مرتبطة

      Collapse

      جاري العمل...