أعزائي قرأت هذا الموضوع رغم أنه قديم فأعجبني لما أستفدت منه، لذا قمت بترجمته لكم وإعذروني على الأخطاء النحوية وشكرا.
أخوكم موفق

شروح حول تطوير ذاكرة الفلاش في ريسيفرات ميديا ماستر:
========================

كتب يوم 29-11-1997 بواسطة:Icecool

تنبيهِ
--------------------

هذا الملفِ كُتِبَ لكي يُساعدَ الناس في فهمَ عملياتَ و تقنيات التطوير الأساسيةو المعلومات ذات العلاقة بنوكياميدياماستر 9200/ 9500/ 9600 لإغراض علمية خالصةِ. أنا لا أحتملُ أَنْ أكون مسؤول إستخدامك الخاطيء لهذه الوثيقةِ.


المقدمة
------------

بدايةً، يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ ولو قليلاً حول وظائف الـ D-Box .
الـ dbox في الحقيقة هو كمبيوتر سريع كامل الملتيميديا، وفي حد ذاته عِنْدَهُ معالج أو وحدة المعالجة المركزية، بالضبط كـ68340 بموتورولاِ، وذاكرة مؤقتة رام للمعالجة البرمجية،ونظام تشغيل مثل الويندوزمع السوفت وير الآخرِ وأخيراً أداةِ تخزينِ ثابة مثل البيوس والتي تحتوي نظام التشغيل ليعمل برنامج التشغيل مثل ما يعمل الوورد في الويندوز. هذه الذاكرة تسمى ذاكرة فلاش والتي تحتفظ بالبيانات مخزنة فيها حتى بعد فصل كابل الكهرباء ومن هنا سميت بالذاكرة الثابتة . الفائدة العظيمة التي تُميّزُ هذا نوعِ من الذواكرِ سرعة وقت الإستجابة، في الحقيقة ذاكرة الفلاش تستخدم لقليل إستعمال ذاكرة DRAM الإستعمال ومساحةالـ PCB الفيزيائيةوالهندسة التصميمية بمعنى حجم الريسيفرمن الداخل، وذلك لأنها تَعْملُ جيّداً بقدرالـDRAM ما تعمل وأيضا أسرع( يوجد 90 إصدارة فلاش دوريةِ ).
هذا يجعلنا نعتقد بأنها أداة تخزين مثل القرص الصلب في الكمبيوتر مع زمن وصول أسرع بكثير (القرص الصلب 10 مليثانية و الفلاش 100 نانوثانية) ولا أجزاء ميكانيكية أومتحركة لكن بكلفةِ عالية جدا لكل ميجابيت واحد( للآن ).


أنواع ذاكرة فلاش في الـDbox :
--------------------

هناك نوعان من ذاكرة الفلاش ، الـdbox يُمكنُ أَنْ يَجيءَ مع:29F400أو29 F800. نموذجياً dbox 9500 الجديد يَجيءُ مع واحد ميجابيت f 29 800 رَكّبتْ بدلاً من عِنْدَها إثنان f 29 400 مثل التّنقيحِ الأولِ، . أيضاً يُمكنُ أَنْ تَستنتجَ أن f 29 الـ400 عِنْدَهُ الـ512 كيلوبايت لكل رقاقةchip.
من المهم أَنْ تعلمَ بأنّ وحدة المعالجة المركزيةَ تُفهرسُ الرام بدون إعتماد على عددِ الرّقائقChipsِ، ومدى التغييرات في إختيار الرقاقة أوتقبل الرقاقة(CE) لكي تتم فهرست الكمية الصّحيحة للبياناتِ في الرّقاقةِ والتحويل إِلى الآخرىِ عندما تصل العنوانِ الأعلى، لكن هذا مَعْمُولُ تناقلياً إِلى برنامجِ الإستدعاءِ. لذلك هذا بالأساس يعني أن برامج الكتابة للرقاقةِ المزدوجة سَتَعْملُ مثل الرقاقةِ الفردية ( لربما حتى أسرع ) فقط فكّرُ بتوسعِ الرام على حاسوبك الشخصيِ، فقط أضف رام أخرى وجرب!
ما يجعل تغييّرُ أنواعِ ذاكرة الفلاش المختلفةِ يكون بعملية ترقية بالـُ " BDM " لأن وحدة المعالجة المركزيةَ تَستلمُ أوامر منخفضة المستوى بالترتيب إِلى بَرمجةْ الفلاشَ تَعْني بأنهّ يَجِبُ أَنْ تُحدّدَ الرّقاقة أيضاللبرنامج، لكن نحن سَنَرىالـBDM أو جهاز إزالة العللَ أكثرَ بعد ذلك بالتفصيل.

تنظيم ذاكرة الفلاش في dbox
---------------------------

كل ذواكر الفلاش تقسّمُ إلى قطاعاتِ مختلفة ِsectors التي تُحدّدُ مِن قِبل عناوين الذاكرةُ؛ f 29 الـ800 لسّابق كمثال عِنْدَهُ 19 قطاعsectorُ وكل قطاعِ
لَيسَ دائما نفس الحجمَ لأغراضِ فنية. هو عِنْدَهُ 15 قطاع بحجم 64 كيلوبايت وواحد 32 كيلوبايت وواحد 16 كيلوبايت وأثنان 8 كيلوبايت تضاف إِلى المجموعِ من 1 ميغابايت.
الـdbox عِنْدَهُ بعض قطاعاتُ ذاكرة الفلاشِ محمية ضد الكتابةَ عن طريق وصلة jumper يسمى XP06. مكان هذه الوصلة يختلفُ إعتِمادَ علىإصدارة الريسيفر، ففي الإصدارات الأحدثِ ( f 29 800) هذه الوصلة موجودةُ فتحة الكامِ ووصلة المودم ، لكن على الإصداراتِ الأقدمِ إنه " مخفي " ْ تحت بعض التجاويف البلاستيكية.
بقدر ما أنا قَدْ رَأيتُ وقرأت عن الـ dbox فأن مجموع ذاكرة الفلاش مقسم كالتالي:



h +---------------------------------------------------+00000
16كيلوبايت | قطاع تحميل الإستنهاض boot الإبتدائي |
fffh +-------------------------------+03
h +---------------------------------------------------+04000
8 كيلوبايت | |
+06000 |h
| إعدادات البرمجة الإختيلرية 8 كيلوبايت |
+08000 |h
32 | |
ffffh +-------------------------------------------------------+0
h +---------------------------------------------------+10000
| قطاع الإستنهاض و النظام الثانوي 64 كيلوبات |
ffffh +-------------------------------------------------------+1
h +---------------------------------------------------+20000
| |
| |
| القطاعات الأربعة عشر المخصصة للسوفت وير |
. . 896 كيلوبايت( 14×64 كيلوبايت )
.يكتب عليها ببرنامج Serial loader.
. .
| |
| |
+--------------------------------------------------------+fffffh


( *) = هذه العلامة معناها قطاع محمي من الكتابة بوصلة jumper XP06


خلال حسابِ سريعِ نَجدُ:


896 كيلوبايت = 896×1024 = 917.504 بايت من السعة القصوى للسوفت وير.


هذا يعني أنه لا يُمكنُ أَنْ تُحمّلَ سوفت وير أكبر من 917.504 بايتِ في الـ9500 مالم إستعمالَ الذاكرةِ يعاد تنظيمه ويطور.كمثال أقل مساحة تخزينِ للقنواتِ يُمكنُ أَنْ يَتْركَ مساحة أكبر للبرنامجَ المعبأ بالداخل. أنالاحظتْ بأنّ السوفت وير نوكيا9600 في الحقيقة فقط القطاع أكبر من الـ9500
ويُمكنُ أَنْ تُحسّنه ،ولأجل الـ 9500 فأن تَخفيضِ مساحة القنوات بالطبع تسمح بإضافة f 29 800 أخرى ويُحلُّ هذا بشكل نهائي. هذه زيادة" طفيفة" في المساحةِ جعلتني أَتسائلُ إذا برنامج أو سوفت وير الـ 9600 كَانَ قَدْ زِيدَ عن عمد، لكن أنا يَجِبُ أَنْ أبعثر الشفرة لكي أكتشفهاَ). في الحقيقة، إذا جربت بنفسك أَنْ تركّب برنامج على 9500, أنتَ سَتُلاحظُ أن الـ dbox سَيَستلمُ الـ15 كتلة ولَيسَ 14؛ لكن أسفاً الكتلةَ الأخيرة " تَتحرّكُ " بسبب عدم وجود مساحة من ذاكرة الفلاش ليَكْتبَ عليها والنتيجة تكونْ خطأ في التحميلَ ( فقط عملية إسترجاع سوفت وير الجهازupload عن طريق كابل RS232 ثانية ويَرْجعُ كل شيءُ إِلى الطّبيعيِ) :

وصلة إزالة العلل (BDM)Background Debugging Mode interface
-----------------------------------

كما يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ الآن،أن BDM مختصرُ لـوسيط تنقيح أرضية الريسيفر البرمجية وأداةُ لا غنى عنهاُ تماماً لتَنقيحِ برامجِ جديدةِ إِلى الأنظمةِ الجديدةِ مثلdbox . ليس هذا فقط، بل هذا أداة تشخيصيةُ قويةُ جداً تُمكّنُ الفنيين أَنْ يستكشفوا ويقتحموا كل حقوق التسجيل في الـdbox ،والذاكرة وباقي عتاد الريسيفر ليَروا ماذا يجري بالداخل. إنه الباب الخلفي أو السري على مستوىِ المشرفِ الذي يُمكنُ أَنْ يُفْتَحَ بأي وقت ويُمكنُ أَنْ يَوقفَ تنفيذِ أي برنامجِ لكي يُحرّرَ و قَرأَ و يَكْتبُ كل الوحدات الملحقة ِالمرتبطة مثل نوع العلامة التجارية و نوع ذاكرة الفلاش و ذاكرة DRAM العادية و برنامج الأساس Fireware وغيرها.
تستطيع دخول الفلاش بإستخدام الـ BDM. خلال الأوامرِ المحدّدةِ من وحدة المعالجة المركزيةِ يُمكنُ تأْمره أَنْ يُنفّذَ عملية مكتوبة في عنوان محدد في ذاكرة الفلاش .هذا يمكن عملهِ يدوياً خلال برامج الـ BDM يَأْخذُوقت طويل جداً وسَيَكُونُ عملية متعبة؛ لهذابرنامج dboxbdm .exe صممَ ( هنالك برامج أحدث الآن ). يُنفّذُ هذا البرنامجِ الصغيرِ عملية روتينيةِ محدّدِة مصممةَ بشكل مُحدّد لتطوير ذاكرة الـ dbox ويَجْعلُ العملية كاملة وأسهل ، فقط أختر الملف المحدد والمنتهي بلاحقةbin ودع الوصلة تقوم بعملها.
إذا كان سوفت وير الـ dbox من نوع البرامج التي لا تقبل التطوير من خلال كابل السيريال مثل DF1 أو تيلي بيو الإيطالي الإصدارة 1.51 أو 2.051, إذن أنتَ سَتَحتاجُ BDM
لتكتب تطوير برنامج جديد في الفلاش ( في الأجهزة الحديثة يتم ذلك بكابل السريال بالنسبة لبرنامج التطوير أما أرضية الإقلاع فلابد من Bootloader فلابد من الـBDM) . في الحقيقة، الطّريق الأسرع لتطوير أي dbox فقط بُبرمجَة مساحة الأرضية التي ستحمل البرنامج المطور، وبعد ذلك تستمر في لتطوير بإستخدام كابل السيريال المعروف. إذا هذا فشلِ،
يُمكنُ أَنْ تَنزل ملف bin الأول ببساطة (إعدادات القنوات Channel setting وأيضاً الـ Bootloader ) وبعد ذلكتستمر في الترقية حتى إذا ذاكرة الـbdox مناقضةُ الآن أو تالفةَ ( هو سَيُكْتَبُ بأي حال مادام الأصلي) . تذكّرْ بأنه لتنزيل الـ bootloader يَجِبُ أَنْ يكون
مفتاح XP06 راكب ( عند فصل الكهرباء ) أو أنتَ ستكون تنتظرُ لاشيئ.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ملاحظة:

تذكّرْ بأنّ فتح صندوق الـ dbox تبطل ضمانكَ من الشركة،وقبل أن تقدم على أي خطوة يجب أن تكون متأكد من أن الريسيفر مفصول تماماً عن الكهربا