تصاعد الخلاف حول مسلسل تليفزيوني سوري جديد يتحدث عن سيرة بني هلال حيث تجري تحقيقات قضائية ونقابية حول مؤلف المسلسل‚ فقد احتج الكاتب ياسين عبداللطيف على مسلسل السيرة الهلالية وهو من تأليف محمد ابومعتوق مؤكدا في وثائق ورسائل ابرزت للصحفيين انه هو مؤلف المسلسل مشيرا الى انه كان قد سلم النص الى الجهة المنفذة وهي شركة الصقر وتليفزيون ابوظبي يوم 8/12/2002 والى لجنة صناعة السينما والتليفزيون بدمشق يوم 10/12/2002 التي قامت بدورها بتحويل العمل الى التليفزيون ليصار الى انتاجه من قبل القطاع الخاص‚ واكد ياسين عبداللطيف ان النص الذي كتبه يحمل عنوان سيرة وتغريبة بني هلال‚ لافتا الى ان كل ما فعله محمد ابومعتوق هو انه اخذ النص حرفيا وغير العنوان ومن ثم نسبه الى نفسه عبر عملية اختلاس مكشوفة ومفضوحة!!