لقد ذكرت جريدة البلاد اليوم:بعنوان:
مصادر القنصلية اليابانية ووزارة التجارة وجامعة الملك عبدالعزيز:
شبهات شخصيات البوكيمون لاأساس لها في الواقع

(نفت مصادر في القنصلية اليابانية صحة مايتداوله البعض هنا في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية ماتتناقله بعض الأقلام الأقلام في الصحف المحلية حول المرجعية اللغوية لأسماء أبطال المسلسل الكرتوني الياباني ((بوكيمون))..وذكرت تلك المصادر ردا على استفسار وجهته (البلاد الجمعة)ان تفسير اسماء شخصيات البوكيمون باعتبارها تحمل دلالات معينة على نحو: (بوكيمون-أنا يهودي)و(بيكاتشو-لااله في الكون)و(شارمندر-لابعث في الآخرة)لايعدو كونه تجديفا وارتجالا مغرضا ليس له أساس مرجعي في الواقع وأن الصناعة السينمائية والتلفزيونية اليابانية لا تستند الى عبارات واهية ضعيفة من هذا النوع .
في الوقت ذاته نفى مصدر مسؤول في فرع وزارة التجارة بجدة وجود أي نسبة من الصحة لما يشاع على السنة البعض حول مسميات سلبية تحمل معاني دسيسة وراء شخصيات أفلام ((بوكيمون)) الكرتونية .

وقال مصدر ان وزارة التجارة او وزارة الاعلام لم تكن تسمح أي منها بمرور هذه التسريبات والتي ذكر أن السبب الرئيسي وراء انتشارها ومحاولات اقناع الأطفال بها انما يعود الى قلة الاطلاع وضآلة الحد المعرفي لدى الكثيرين بينما تبعهم مقلدون وآخرون لم يكلفوا أنفسهم العناء البحث أو السؤال..

من ناحية أخرى فإنه فإنه لدى اتصالنا بأقسام اللغة الانجليزية والفرنسية بجامعة الملك عبدالعزيز لم يكن بالامكان الحصول على أي معلومات مسؤولة من رؤساء تلك الأقسام ولا المسؤولين فيها.
غير أن أحد منسوبي قسم اللغو الانجليزية (الذي رفض نشر اسمه)ابلغنا أن الموضوع ذاته كان محل نقاش في القسم حيث نفى غالبية أعضاء هيئة التدريس الذين كان لهم المام باللغة العبرية نفى هؤلاء معرفتهم بأي مصادر اللغة العبرية تحمل منطوقات مشابهة وتجمع الغالبية على أن المسالة برمتها لاتعدو كونها نموذجا من ناذج التهويل والبلبلة.




راكان