ما هو الفرق بين Management و Administration

Collapse
X
 
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts
  • yah
    عضو جديد
    • Nov 2005
    • 4

    #1

    ما هو الفرق بين Management و Administration

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    الاخوان الافاضل عندي نقطة نقاش بعيدة قليلا عن الاحداث اليومية الملتهبة بأسعار الاسهم

    الا وهي

    من ناحية علمية وفي علم الادارة نحن نترجم الكلمتين Management و Administration على انهما جميعا تعنيان كلمة ادارة

    لكن هل هذا المفهوم صحيح من زاوية نظرة علم الادارة للمصطلحين على مستوى التطبيق ام ان هناك اختلاف بينهما؟

    اترك لكم النقاش
  • دعاءالخليج
    عضو متميز
    • Oct 2004
    • 10404

    #2
    الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

    يسعد مساااااااااااك
    اخي الكريم لي عودة قريبا هناك اختلاف بالمعنى حتما وسأعود للتفصيل والتوضيح..
    مع خالص احترامي

    دعاء

    تعليق

    • yah
      عضو جديد
      • Nov 2005
      • 4

      #3
      الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

      ويسعد مساك

      اخت دعاء الخليج

      وفي انتظار الرد

      تعليق

      • ماجد2002
        عضو متميز
        • Sep 2004
        • 11286

        #4
        الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

        اعتقد ان هنالك اختلاف كبير

        الاول هو الادارة بمفهوم الشامل ’’’فمكن ان تكون مرفقة بكلمه اخرى لتعطى او تميز عمل ادارى عن آخر ’’’

        ام الكلمه الثانية في عمل او جزء ادارى ’’’ ويكون له قسمه المخصص وعملة ومنهجه

        هذه من وجهه نظرى

        دمتم

        تعليق

        • دعاءالخليج
          عضو متميز
          • Oct 2004
          • 10404

          #5
          الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

          يسعد مساك اخي الكريم
          ومسا الجميع هنا
          مع احترامي الشديد للاخ ماجد
          بصراحة لا يوجد فرق واضح بين الاثنين
          ولكن الmanagement أوسع واشمل وتشتمل كافة التخصصات ومجالها كبير سواء بالقطاع الخاص او العام
          بينما الadministration تقدر تقول انها اكثر استخداما للقطاع العام يعني هي ادارة مجردة نوعا ما.. قد تختص اكثر شيء بالتنظيم
          بينما الmanagement تخطيط وتنظيم قيادة ورقابة.. الخ من الامور الادارية الشاملة

          فعلى سبيل المثال عندنا نستخدم:
          Business Administration
          يعني قسم ادارة الاعمال
          وايضا
          public administrationقسم الادارة العامة
          وأتمنى من الاستاذ ساندروز بحكم خبرته ومجال عمله افادتنا بالموضوع
          شاكرين ومقدرين له اهتمامه الواضح بكل مجال وتواصله مع الجميع

          ننتظره هنا


          ولكن خاصة نحن في بلادنا غالبا تستعمل الكلمتين في نفس المجال تقريبا ونادرا مايتم التفريق بينهما ولي عودة للمتابعة
          Management Defined
          The process of administering and coordinating resources effectively, efficeintly, and in an effort to achieve the goals of the organization
          management includes:
          planning
          organizing
          Leading
          countrolling

          Administration:
          includes managing

          أتمنى ان اكون قد وصلت ولو ببساطة للموضوع
          ولي عودة
          آخر تعديل بواسطة دعاءالخليج; 23-04-2006, 09:12 AM.

          تعليق

          • yah
            عضو جديد
            • Nov 2005
            • 4

            #6
            الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

            الاخت دعاء الخليج

            شكرا لك على رأيك

            بصراحه بحكم تخرجي من كلية الادارة والاقتصاد فإن المفهوم السائد او الرأي الغالب هو ما ذكرتيه من أن كلا المصطلحين بالإنجليزيه يعنيان إدارة ولكن الاختلاف يأتي في التعريف من الناحية الفنية وليس اللغويه

            ولكن نقطة الخلاف هي في أيهما الاوسع والأشمل بعض الاراء ذهبت إلى أن مصطلح Management يدل على العملية الاداريه ككل من تخطيط ورقابة وتوجيه وتغذية رجعية وهذا ما درسناه أكاديميا

            وأن مصطلح Administration يقتصر على النواحي التنفيذيه في المنشأه بحيث يتولى الاشراف على الاستغلال الامثل للادوات والموارد المتوفرة من الاداره العليا High Level Management والتنسيق والتوظيف المناسب للوصول للهدف الموضوع من قبل الادارة العليا

            بمعنى اخر ومن مثال أقتبسه من احد المنتديات الغربيه مثلا أن هناك شركة حافلات جديده تقوم فيها الادراه العليا بوضع خطوط السير الرئيسيه للطرق التي تسير فيها ونقاط التوقف وما إلى ذلك ثم تتولى الادارة الوسطى او التنفيذيه Administration بوضع جداول مواعيد الحافلات والرقابة المباشرة على السائقين والحافلات ومواجهة حالات الطوارئ من أعطال لهذه الحافلات او غياب احد السائقين لتوفير البديل الجاهز

            أما الرأي الاخر فيقول بأن العكس تماما هو الصحيح

            لذلك أحببت أن أطرح هذا الموضوع هنا لما لمسته من إهتمام في هذا المنتدى بعالم الادارة والمال والاعمال

            وكما تفضلت الاخت دعاء الخليج نتمنى مشاركة الاخ ساندروز وبقية الاخوة ممن لهم خلفية في هذا المجال

            وشكرا لك دعاء الخليج على مشاركاتك وفي انتظار المزيد

            تعليق

            • ماجد2002
              عضو متميز
              • Sep 2004
              • 11286

              #7
              الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

              اختنا الكبيرة ’’دعاء

              اقدر لك جهدك ’’ولكنك لم تخرجي عن تعريفي ’’وانما فسرته ’’’ وبهذا لايوجد اختلاف بين ما ذكرت ’’وماذكرتى ’’’ فانت قلتى ببداية كلامك لايوجد فرق ’’ثم ذكرتى اننا في النادر نميز الفرق ,,,؟؟

              اخى Yah شكراً على التجاهل ’’’

              بالمناسبة ’’انا معمارى ’’ومتخصص الان بادارة المشاريع ’’والان عمل هو في مجال ادارة المشاريع ’’ منذ 4 سنوات ’’

              ارجوا ان لايفهم ردى كتشنج او شئ من هذا القبيل ’’

              دمتم

              اخوكم الصغير
              ماجد

              تعليق

              • دعاءالخليج
                عضو متميز
                • Oct 2004
                • 10404

                #8
                الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

                اخي اخي ماجد
                انت كبير بقدرك وتقديرك وحكمك بكل الامور
                وتواجدك الذي يثري كل المواضيع بالفائدة
                واي خدمة بخصوص ادارة المشاريع الصغيرة
                الكبيرة مالنا بها
                انا جاهزة بعيوني اخدكم

                اشكرك على الرد الذي ينم كل كل ذوق ياالغالي

                هلا ومية وردة

                اخي ياه
                اشكرك على الرد
                ولي عودة باذن الله

                تعليق

                • ماجد2002
                  عضو متميز
                  • Sep 2004
                  • 11286

                  #9
                  الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

                  اضيف في الأساس بواسطة دعاءالخليج
                  اخي اخي ماجد
                  انت كبير بقدرك وتقديرك وحكمك بكل الامور
                  وتواجدك الذي يثري كل المواضيع بالفائدة
                  واي خدمة بخصوص ادارة المشاريع الصغيرة
                  الكبيرة مالنا بها
                  انا جاهزة بعيوني اخدكم

                  اشكرك على الرد الذي ينم كل كل ذوق ياالغالي

                  هلا ومية وردة

                  اخي ياه
                  اشكرك على الرد
                  ولي عودة باذن الله
                  اذا قلت انى كبيرة فانا اعنى ما اقول ’’’ يكفي ردكم الذى اخجلنا ’’ادامك الله لابناءك وزوجك واهلك ومحبيكم ’’’ (( للتنبية فقط ’’اختلاف وجهات النظر,,مفيد جدا ))ً دمتم

                  تعليق

                  • yah
                    عضو جديد
                    • Nov 2005
                    • 4

                    #10
                    الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

                    الاخ ماجد

                    بصراحة عدم ردي لم يكن تجاهلا وانما وجهة نظرك تتفق مع وجهة نظري للموضوع

                    لذلك اتجهت مباشره لرد الاخت دعاء ونيتي ان ارد لك بالشكر على تفاعلك مع الموضوع

                    ولكن بعد كتابة ذلك الرد للاخت دعاء نسيت ان اضيف شكري لك

                    ومع ذلك اشكرك كل الشكر اخ ماجد والمعذره ان اخطأت بحقك

                    وجل من لا يسهو

                    اخت دعاء في انتظار عودتك والاخ ماجد كذلك وايضا من يملك اي معلومة جديده

                    ارجو التفاعل منكم جميعا اكثر ان كان هناك ما يثري معرفتنا اكثر في هذا الموضوع

                    ودمتم مشكورين

                    تعليق

                    • ماجد2002
                      عضو متميز
                      • Sep 2004
                      • 11286

                      #11
                      الرد: ما هو الفرق بين Management و Administration

                      اضيف في الأساس بواسطة yah
                      الاخ ماجد

                      بصراحة عدم ردي لم يكن تجاهلا وانما وجهة نظرك تتفق مع وجهة نظري للموضوع

                      لذلك اتجهت مباشره لرد الاخت دعاء ونيتي ان ارد لك بالشكر على تفاعلك مع الموضوع

                      ولكن بعد كتابة ذلك الرد للاخت دعاء نسيت ان اضيف شكري لك

                      ومع ذلك اشكرك كل الشكر اخ ماجد والمعذره ان اخطأت بحقك

                      وجل من لا يسهو

                      اخت دعاء في انتظار عودتك والاخ ماجد كذلك وايضا من يملك اي معلومة جديده

                      ارجو التفاعل منكم جميعا اكثر ان كان هناك ما يثري معرفتنا اكثر في هذا الموضوع

                      ودمتم مشكورين

                      بداية اشكر لكم سمو اخلاقكم ’’’ واعتذر عن ما بدر منى بسبب نفسيتى بالامس كانت اكثر من سيئة ’’ ولا احملكم اى شئ ’’
                      والخطاء خطئ وحدى ’’
                      لم يكن الاجدر بي ان ارد دون حساب ’’’

                      باقة من التقدير والاحترام ’’مع اجمل كرت اعتذار ’’
                      موفقك بموضعك ’’
                      دمتم

                      تعليق

                      مواضيع مرتبطة

                      Collapse

                      جاري العمل...