أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

Collapse
X
 
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts
  • ابو سلمان
    عضو متميز
    • Aug 2004
    • 3497

    #1

    أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    للنص الأدبي عدة أشكال وفنون محورها نفس الأديب وثقافته
    يتفاعل ذلك الأدب في الفس قبل إطلاق العنان مع مشاعر شاعر أو كاتب بخبراته وثقافته
    وتلك القريحه والبصمة التي تميز الشعراء والأدباء والكتاب
    ومتى مابدأ أنطلاق ذلك الأحساس وتدوينه بتلك البصمة يبدأ السبق في ساعة الأدب الشاسعة

    وفي كل الأحوال تتعانق الأفكار وتعدد وتتعارض الأبيات دون الوقوع في ماهو محضور من الأدب

    قرأت أبيات للشاعرة أحلام الغامدي وأعجبت بها وعلى مدى قرأتي المقلة أستوقفتني أبيات لأعود وأسأل أحلام؟

    هل هذا نوع من الأقتباس أو المجاراة أو ماهو ؟
    ذلك الذي وجدته في في قصيدتك ( ضاقت الدنيا بعينك ياريناد )
    وقصيدة أخرى تحمل عنوان ( ضاقت الدنيا ) للكاتب الأسير نشرت عام 2001 وسوف أرق رابطها


    أحلام الغامدي :
    ضاقت الدنيا بعينك ياريناد = من حدود الصين حتى المجمعه
    الأسير :
    ضاقت الدنيا على الوجـه الحزين من حـدود الصين حتـى المجمعه


    أحلام الغامدي :
    أشهدٍ أن حظي غدا مثل الرماد = فـي هبوب الريـح محد ٍ يجمعه

    الأسير :
    أشهدٍ أن حظي غدا مثل الطحيـن فـي هبوب الريـح محدٍ يجمعه


    وغيرها أترككم مع القصيدتين

    أحلام الغامدي :
    ضاقت الدنيا بعينك ياريناد = من حدود الصين حتى المجمعه
    ما لبست من الثياب إلا الحداد = وحايرة ( بين الجهات الأربعة )
    الدروب اجروح صارت لي وكاد = والوكاد اني غديت بمعمعه
    أشهدٍ أن حظي غدا مثل الرماد = فـي هبوب الريـح محد ٍ يجمعه
    صارت أيامي تخاف من البعاد = وحظّي اليا طاح وشلون ارفعه ؟
    من بغى يعرف عن إحساس الجماد = والله انه سـارح ٍ فكـري معه
    والله اني صرت أهيم بكل واد = ارتجي حظ بعيد ٍ و اتبعه
    صارت أيامي سواد ٍ في سواد = وسط موج ولا بقى لي أشرعه
    حكمة الله قالها رب العباد = ناس تشقى وناس في بسط وسعه
    النهاية وش جنيت من الحصاد= غير جرح وذكرياتٍ موجعة
    ضاقت الدنيا بعينك ياريناد = من حدود الصين حتى المجمعة


    الأسير :

    ضاقت الدنيا على الوجـه الحزين من حـدود الصين حتـى المجمعه

    والهجـر سـوى فعايـل بالحزين سـارح فكـره وجـاري مدمعه

    قـربي من صــاحبك لوتفهمين لودقـايـق شـوفـةٍ لـه تقنعه

    مـاتغيـر مـاتبــدل بالسنين يرجـي يوم الحـظ فيكم يجمعه

    أشهدٍ أن حظي غدا مثل الطحيـن فـي هبوب الريـح محدٍ يجمعه

    ققـم تبصـر قـم تفهـم ياظنين حظـي اللـي طايحٍ كيف أرفعه

    مـرةٍ تسليـن ومـره تضـحكين وصـاحبك قلبـه غدا بالمعمعه

    تسأليـن الحـال وأنتـي تعـرفين ياسبايـب ضيقتـي وسط السعه

    أطلبينـي قولـي إنتـي وش تبـين واصلينـي ولاّروحـي بالسعه

    حـايـرٍ منـك ورى ماتفهمــين صـاحبك يبغى اللقا قومي معه
    http://www.sandroses.com/top/art/art7.htm

    تعليقكم وننتظر رد وتوضيح من الأخت أحلام الغامدي
  • ابو سلمان
    عضو متميز
    • Aug 2004
    • 3497

    #2
    الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

    المرة الأولى أثير موضوع قصيدة شيطنة طفلة
    في نفس السياق مع قصيدة الشاعر قايد الشريف شيطنة أطفال

    تعليق

    • صقرالنوايف
      عضو متميز

      • Jun 2005
      • 25677

      #3
      الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

      شكرا اخي أبو سلمان
      بانتظارتوضيح الأخت احلام الغامدي التشابه واضح وكبير جدا
      لك سلامي

      تعليق

      • ابو سلمان
        عضو متميز
        • Aug 2004
        • 3497

        #4
        الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس


        هلا بك ياصقر النوايف

        بالفعل التشابه كبير ويصل لدرجة تطابق في بعض الأبيات هذا أمر

        الأمر الاخر قصيدة ضاقت الدنيا التي كتباها الأسير لم أجدها إلا في شبكة ساندروز ويظهر أن تاريخ نشرها قديم !!!

        نتمنى من الأخ ساندروز توضيح عن القصيدة من حيث كاتبها والمكان الي نقلت منه

        هذا وإن أفترضنا أننا لم نجد القصيدة نشرت في غير ساندروز كما هو واضح ألا يحق للأخ ساندروز بالمطالبة بحقوق نشره كما دونت في نهاية الصفحة لحفظ الحقوق ( ©1999-2001. جميع الحقوق محفوظة لساندروز.)


        ماهو قول أخينا ساندروز
        وماذا غيره للشاعرة أحلام الغامدي

        تعليق

        • ساندروز
          المدير العام

          • Sep 2000
          • 12032

          #5
          الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

          الأخ ابوسلمان،

          شكرا على التوضيح، وبخصوص قصيدة الأسير التي وضعتها في اجمل المشاراكات، فقد كانت مشاركة قديمة جدا منذ 5 سنوات تقريبا للعضو الأسير وقد كانت من ضمن اجمل القصائد التي اخترتها ووضعتها في الصحفة.

          ولا اعرف ان كانت احلام الغامدي تكتب الشعر في الإنترنيت في ذاك الوقت حتى نحكم على من هو الأسبق بكتابة هذه القصيدة، ولكن على مايبدو لي من الأدلة بأن القصيدة الأصلية هي للأسير. وواضح تمام الوضوح بأن الأسير شاعر من خلال قصائده الإرتجالية التي كان يرد فيها على جلال الخالدي والشاعرة هنادي الجودر (ليالي الشوق) والقصائد قديمة كما ذكرت في بداية الموضوع قد كتبت قبل 6 سنوات او اكثر، وهذا رابط القصيدة الأصلية التي اعجبتني ووضعتها في اجمل المواضيع، ولا ازيد على ذلك.

          0000000إليكم مع كل الود إلى المشرفين وإلى القراء إليكم جميعاً0 هذه من قصائدي وكلي أمل ان تحوز على رضاكم 0 00000000000000000القصيــــــــــدة0000000000000 ضاقت الدنيا على الوجـه الحزين0000000000من حـدود الصين حتـى المجمعه والهجـر سـوى فعايـل بالحزين 000000000سـارح فكـره وجـاري مدمعه قـربي من صـاحبك لوتفهمين0000000000لودقـا



          ونحتاج الى توضيح فعلي من الأخت احلام الغامدي.

          تحياتي
          آخر تعديل بواسطة ساندروز; 15-11-2007, 08:15 PM.


          هاتف:
          0055-203 (715) 001
          0800-888 (715) 001

          تعليق

          • عاشق عنود
            عضو متألق
            • Jul 2007
            • 3797

            #6
            الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

            فعلا" تشابه قريب جدا" ولا اظنه توارد وانما يمكن ان يكون اقتباس وليس سرقه والله اعلم
            اترك المجال لذوي الإختصاص للنقاش
            وشكرا" للجميع

            تعليق

            • مخلوقه ك النور
              عضو متميز
              • Dec 2006
              • 1641

              #7
              الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

              انا الاخري اري هذا التطابق او التشابه حتي نكون اقرب
              للصحه وسأكون علي انتظار للتوضيح
              مع تحياتي

              وقد يجمع الله الشتيتين بعدما يظنان كل الظن الا يلتقيا.........وعجبي

              تعليق

              • ابو سلمان
                عضو متميز
                • Aug 2004
                • 3497

                #8
                الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

                عاشق عنود
                مخلوقه ك النور

                هلا بكم أعزائي بالفعل الأمر يتعدى مرحلة التشابه

                ولتوارد الأفكار في الشعر والأداب أبواب كثيرة بمعاني مختلفة وكلمات عدة من الممكن أن تحصل في أبيات شعراء كبار ولكن بعدة طرق لتفضي إلى معنى واحد ...

                ولكن الفكرة والقافية هذا محور حقوق الشعراء فكيف أن تطابقت الكلمات ... !!!

                ولهذا ولكون أبيات قصيدة ضاقت الدنيا للشاعر الأسير نشرت في ساندروز طلبنا توضيح

                وحقيقة ذكرتها بالثانية لا من باب الحصر كون الشاعر قايد الشريف ناقش قصيدته ومجال الطرح في القصيدتين وأنتهى الموضوع بما أنتهى عليه

                ولكن ماذا عن الشاعر حسين العنسي وقصيدته سجينه وقصيدة أحلام اللقيطة

                هل هناك رد أو توضيح وهل ستتعلق قصيدة ضاقت الدنيا كتذييل سابقتها
                آخر تعديل بواسطة ابو سلمان; 17-11-2007, 12:05 AM.

                تعليق

                • ساندروز
                  المدير العام

                  • Sep 2000
                  • 12032

                  #9
                  الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

                  شكرا اخي ابوسلمان على اثراء المنتدى بالمواضيع النقدية الهادفة، وهذا ما نحتاجه في منتديات ساندروز، وقد كنت اتمنى مشاهدة مشاركة بقية مشرفي المنتدى الأدبي..


                  هاتف:
                  0055-203 (715) 001
                  0800-888 (715) 001

                  تعليق

                  • دعاءالخليج
                    عضو متميز
                    • Oct 2004
                    • 10404

                    #10
                    الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

                    يسعد مسااااااااااااااكم



                    انتظر هنا كــ بقية الاخوة والاخوات

                    ابو سلمان

                    يسلمو كتير

                    لعله خير

                    تعليق

                    • صقرالنوايف
                      عضو متميز

                      • Jun 2005
                      • 25677

                      #11
                      الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

                      ربما الأخت احلام قرأت القصيده وسايرتها هذا مجرد رأي
                      أحيانا بعض الشعراء يسايرقصيده ولايفرق بينه وبين القصيده الأصليه إلا القليل الله اعلم
                      الأخت احلام شاعره وليست بحاجه للسرقه
                      سلامي

                      تعليق

                      • ابو سلمان
                        عضو متميز
                        • Aug 2004
                        • 3497

                        #12
                        الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس


                        هلا ياصقر النوايف

                        أنا لم أشكك بشاعرية أحلام وهذا أمر لا أحكم فيه وفي نفس الوقت لا لو أخذت عليها في مأخذ أو نقدتها هي أو أنت أو أي شاعر فهذا لا يعني التهجم ولكن لكل كاتب وشاعر حق وهو أحق أن يظهر وينسب له
                        فللأقتباس بدون اشارة وتوضيح بعلامات تنصيص مخالف للحقوق الادبية هذا لو أخذ شطر من بيت أو بيت
                        هذا فأن قلنا أنها مسايرة هل تتم بنفس الكلمات والمعنى وما هي شروط المسايرة في الشعر

                        تعليق

                        • صقرالنوايف
                          عضو متميز

                          • Jun 2005
                          • 25677

                          #13
                          الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس



                          شكرا اخي ابوسلمان
                          بالنسبة للمسايره في الشعر ان تنظم قصيده مثل القصيده المراد مسايرتها بنفس القافيه ولكن
                          مع إختلاف المعنى طبعا
                          كذلك الإقتباس يكون في جزء محدود كشطر بيت اوبيت اوحتى بيتين
                          وأوردت ذلك من باب ربما يجهل الإقتباس على الكثير ومنهم الشعراء وكيف يطوعونه في قصائدهم بدون ضرر ولاضرار
                          اما بالنسبه لهذا النص متقارب مع القصيده الأخرى إلى حد كبير لايعلم سره إلا من كتبه
                          لك سلامي

                          تعليق

                          • أبو عبدالعزيز
                            عضو متميز
                            • Sep 2004
                            • 5678

                            #14
                            الرد: أحلام الغامدي للمرة الثانية وضحي هل هذا اقتباس

                            فعلاً أخي صقر الأخت أحلام شاعرة ولها قصائد جميله ور ائعه وهي ليست بحاجة الى الاقتباس
                            أتمنى لها الوفيق
                            تحياتي,,,

                            تعليق

                            مواضيع مرتبطة

                            Collapse

                            جاري العمل...