الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

يا هلا أختي رحلة , و أعتذر بشدة علي التأخر في الرد .

و بالنسبة للعشرة مصطلحات , فهي مصطلحات تقال في الأنجليزية و تسمي "Idioms" . و هي ليس لها علاقة بphrasal verbs" , فالأخيرة هي مجموعة من الأفعال ذات جزئين زي see off و هكذا ...

و سوف أتطرق لكل مثال كتبتيه , و أترجمه , و أضعه لكي في جملة

1- move a muscle.
معناها : يتحرك , و دائما تأتي منفية لتعبر عن الحركة البسيطة

مثال :I didn't move a muscle when I saw the Dog


2- on one's shoulder
معناها :تحمل المسئولية "علي عاتق فلان"

مثال : I don't want to have the faliure on my shoulders

3- pain in the nick
معناها :شخص يضايق دائما أو بمعني اخر "رخم"

مثال : The customer is a pain in the neck and is always complaining about something

4- rub elbows with someone
معناها : تعبر عن الأختلاط بالناس ...الوجود في مكان مع الأخرين

مثال: He hates parties as he hates rubbing elbows with others

5- stab in the back
معناها : يخون صديق أو شخص
مثال: My friend stabbed me in the back after I'd helped him to get a job

6- scratch one's back
معناها : عمل شئ جيد لشخص معين أملا في أن يقدم لك شيئا في المقابل
مثال :If you scratch the supervisor's back , he will help you when you need help

7-to the bone
معناها : بشدة أو "علي الأخر" زي ما بيقولوا

مثال: He was wet to the bone after staying out in the rain for 3 hours

8- yellow bellied
معناها :بجبن , جبان

مثال : Everyone thinks that the new boss handled the matter in a yellow-bellied manner

9- heart of gold
معناها :طيب و كريم
مثال : you have have a heart of gold because you offer help to everybody

10- heart of stone
معناها : شخص بلا رحمه "قلبه حجر"
the man who murdered his wife has a heart of stone




أتمني أختي أن أكون لبيت طلبك , و أي شئ تحتاجيه فلا تترددي في السؤال , و أن شاء الله ستجدينا في الخدمة

و تقبلي مني كل التحية

أخوكِ محمد أمين

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

السلام عليكم
شكرا أخي محمد أمين على الرد على الأمثلة ولو أنها جاءت متأخرة فقد حاولت أن أجدها من مكان آخر عندما يئست من الرد منك أو من أحد الأعضاء على الرغم أني كنت أدخل المنتدي أكثر من مرة في اليوم وكنت أيضا أفتح البريد الإلكتروني حقي أكثر من مرة على أمل أن أجد رد ولو بكلمة لا .
أخي محمد هل أستطيع أن أعرف بريدك الإلكتروني حتي أستطيع أن أرسل لك إذا كان معي أي مشكلة
أريد أن أعرف ماهو رايك في النجاح ومامعناه وكيف تكون ناجح ومن هو الرجل الناجح ومن هي المرأة الناجحة وماهي ضريبة النجاح

وطبعا الكلام أريد باللغة الإنجليزية

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

يا هلا أختي رحلة , و أنا بجد أسف مرة أخري أني اتأخرت المرة السابقة , وعلي كل حال ها هو أيميلي [email protected] , فإن أحتاجتي أي شيئ راسليني و ستجدي الجواب أن شاء الله.

و بخصوص رأيي في النجاح و ضريبة النجاح و ما إلي ذلك , فيمكن القول ..

success is a very beautiful thing , everyone in this life is trying all his best to be successful in his field , and being successful can't come that easy ...the successful man / woman has to accept criticism ... and also has to make use of the constructive criticism in order to be able to develop his/her personality .

of Course every successful person has to pay the price of his success .. and most common price that faces most of successful people is the enemies , If you are a successful person ...then for sure you are going to meet enemies who will try to destroy your success , but the smart people only can defend there success and keep it away from the hands of thoses enemies .


النجاح هو شئ جميل جدا , كل شخص في هذه الحياة يسعي جاهدا من أجل تحقيق النجاح في مجاله , و كون الشخص ناجحا لا يأتي بسهولة , فالشخص الناجح يجب أن يقبل النقد , و أيضا يجب أن يعرف كيف يستغل النقد البنّاء من أجل ان يكون قادرا علي تطوير شخصيته.

و بالطبع كل شخص ناجح يجب أن يدفع ثمن نجاحه , و الثمن الشائع الذي يقابل معظم الناجحين هو أعداء النجاح , فلو كنت ناجحا , فأكيد سيقابلك أعداء الذين سيحاولون تدمير هذا النجاح , و لكن الشخص الذكي هو القادر علي الدفاع علي نجاحه و حفظه بعيدا عن أيادي هؤلاء الأشخاص .

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

شكرأ أخي محمد على الرد السريع وأنا ممتنة لك كثيرا وبارك الله فيك .
وإن شاء الله لم أكن قد أزعجتك وسوف أرسل لك إذا إحتجت أي شئ سريع على عنوان بريد في الhotmail
وإن شاء الله يكتب هذا في ميزان حسناتك
وأريد أن أسأل هل تعرف موقع لترجمة النصوص العربية إلى إنجليزي وليس كلمة كلمة
أكرر الشكر

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

العفو أختي الكريمة , و أنا في الخدمة في أي وقت

و بالنسبة لمواقع الترجمة للنصوص , أشهرها هو http://www.systransoft.com/index.html , يمكنك أن تترجمي 3 مرات عليه أي نص أو موقع , و بعد ذلك يطلب من الموقع التسجيل مجانا , و بعد أن تسجلي يمكنك الترجمة فيه مجانا للأبد . , و لكن عيب مثل هذه المواقع انها تترجم النصوص ترجمة حرفية , فلا يكون الكلام المترجم مفهوما , لذلك فهي زي قلتها , و لكن تنفع في بعض الأحيان

و إن أحتجتي أي شيئ , ستجدينا أن شاء الله في الخدمة , و لكي مني كل التحية
أخوكِ محمد أمين

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
أخي محمد أشكرك من كل قلبي على سعة صدرك ومساعدتك لى فأنا أريد أن أتقن اللغة الإنجليزية كتابة ونطقا ( حديثا ) ولكن لا أدري كيف أعمل في بعض الأحيان أشعر بالآلم والضيق وأريد أن أبكي من شدة القهر على نفسي عندما أرى الأخرين يتكلمون بطلاقة وفعلاً أبكي .ولذا اريد حل لإذا كان عندك أي نصائح تفيدني وتفيد من هم مثلي يعانون .
كما أريد أن أجمع أكبر عدد من المعلومات عن البيئة Environment وماهي ملوثات البيئة وكيف يمكن أن نجد حلول لهذه المشاكل التي تؤثر على البيئة وأي شئ يتعلق بالبيئة من جميع النواحي . هل تعرف أي موقع باللغة الإنجليزية يتكلم عن هذا الموضوع ؟ لو سمحت !!!!!!!!
لو سمحت أريد أن أعرف ماذا يعني رد باقتباس ؟ ومتى تكون ياخ محمد داخل المنتدي حتى لو عند ي أي سوال سريع ترد على في الفور وشكرا .

أختك رحلة

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

يا هلا أختي رحلة ,,
لا شكر علي واجب ... نحن في الخدمة

لماذا لا تأخذي أختبار تويفل ؟؟ هذا أفضل شيئ لأتقان اللغة الأنجليزية في رأيي , كورس التويفل عبارة عن عدد من المراحل , حوالي 11 مرحلة علي ما أظن , و أول ما تطلبي أخذ الكورس من المكان المختص ....تأخذي أمتحان لتحديد مستواك في اللغة الأنجليزية , و من ثم تبدأي الكورس من المرحلة التي توافق مستواك , و بعد الكورس تمتحني أمتحان نهائي , و تأخذي شهادة و التي تستطيعي أستعمالها في كثير من المجالات , و إن قررتي دخول هذه التجربة , فنستطيع أن نوفر لكي نماذج لأمتحانات تويفل علي الأنترنت للتدريب عليها أن شاء الله

و بخصوص سؤالك عن موقع عن التلوث البيئي , فهذا لينك لجوجل http://www.google.com/search?hl=ar&q...l+pollution&lr= به الكثير من المواقع , ان شاء الله تفيدك


رد بإقتباس يعني أن تردي في الموضع بإقتباس رد عضو أخر أو جزء منه كما اقتبست ردك في ردي هذا .

و أما بخصوص وجودي في المنتدي , فهذا الأسبوع بدأت الدراسة في كلية الطب , و لذلك وقتي مشغول جدا هذه الفترة , لكن أحاول أن أدخل يوميا في ال 10 مساء بتوقيت القاهرة و مكة ... أو في هذه الحدود , و إن أحتجتي أي شئ أختي الكريمة , فقط أكتبيها هنا و ستجدي الرد علي الفور علي قدر الأمكان أن شاء الله

و تقبلي مني كل التحية و التقدير أختي رحلة

أخوكِ محمد أمين

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

Please ask him to call me this afternoon.
Would you ask him to call me this afternoon.
Could you tell him to call me this afternoon .
Look at the massage slips . Ask someone to pass on these messages . Use the words in parentheses .
1- Kim –
The movie is at 7:00 tonight.
(could) Could you tell Kim the movie is at 7:00.
2- Mike –
Pick me up at home around 4:00 .
(would)_______________________-

3- Maria –
The concert on Saturday is canceled .
(please)_________________________

4- Jim –
Bring the tickets for the hockey game tonight.
(could)__________________________

5- Ann –
The museum opens at 10:00 tomorrow morning .
(would)_________________________

6- Alex –
Meet us in front of the cafeteria at 12:15 .
(please)__________________________

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

يا هلا اختي رحلة ,
أنا أشكرك علي سؤالك الجميل , و أنا أقوللك ليه أنتي متحيرة ,

بالنسبة لفعل tell , فهو له أكثر من 5 أو 6 معاني أشهرهم الأتي :

1- يأتي بمعني إعطاء معلومة لشخص أو إخبار شخص بشئ , و هنا كما قلتي لا يأتي معها to

مثال : I told my friend that the match is at 5 pm

2- يأتي بمعني طلب شئ و هنا يأتي بعده to + infinitive مثل ask
مثال :I asked my friend to come and visit me


لذلك فإتيان to يعتمد علي المعني , و لو لاحظتي ثالث جملة وضعتيها , ستجدي أن tell بمعني طلب و ليس إخبار , لذلك جاءت بعدها to

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
أخي العزيز محمد أمين في البداية أبارك لك بحلول الشهر الكريم رمضان أعادة الله علينا وعلى الأمة الإسلامية بالخير والبركات إن شاء الله .
وأريد أن أسألك سؤال :-
ماذا تعرف عن الكلمات الدخيلة على اللغة الإنجليزية ليس فقط دخيلة من اللغة العربية وإنما من جميع اللغات مثل الفرنسية والأتينية وغيرها ، وإذا في موقع يشمل هذه الأشياء ؟
وأيضا العكس هل يوجد كلمات دخيلة على اللغة العربية من الإنجليزية وغيرها ؟

وأتمنى لك التوفيق في دراستك وإن شاء الله تكون طبيب ناجح في المستقبل وبإذن الله يكون لنا لقاء في أرض الله الواسعة وأن نوفق في اللقاء في جنة قطوفها دانية

أعتذر عن الإزعاج
وصيام مقبول وذنب مغفور وتجارة لن تبور

أختك رحلة

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

تسلمي أختي علي كلامك الجميل و يعطيكي يا رب ألف عافية , و أسف جدا علي التأخر في الرد ,

أكيد كل لغة تتأثر ببقية اللغات , و اللغة الأنجليزية حالها كحال بقية اللغات تأثرت بالعربية و اللاتينية و الفرنسية و غيرها .

تنتشر الكلمات الأنجليزية المتأثرة باللاتينية في المجالات العلمية و خصوصا الطبية , علي سبيل المثال كلمة somatic و التي تعني بالأنجليزية جسدي , و هي مشتقة من كلمة soma و التي تعني في اللاتينية "جسد" , و مئات المصطلحات الطبية و العلمية أصلها لاتيني .

و أيضا الفرنسية , و الفرنسية هي أكثر لغة مشتفة منها كلمات أنجليزية , مثلا كلمة fatigue و التي تعني بالفرنسية تعب .

و بالنسبة للعربية , فهناك الكثير من الكلمات التي أخذتها العربية من الأنجليزية , فهي كثيرة و كلنا نلاحظها , مثلا باي , هاي , كوول , و كلمة "وايد" التي تنتشر في الكويت و الخليج , و طبعا في الكلمات كثيرة

أما الكلمات الأنجليزية التي أخذت من العربية فهي ليست بقليلة أيضا , سوف أنقل لكي بعض الكلمات من المورد كأمثلة

alcazar بمعني قلعة , و هي مأخوذة عن العربية من كلمة "القصر"
Alcohol الكحول
algebra الجبر
camel جمل
azure الأزرق السماوي , و ماخوذة من (لازورد)
gazelle غزالة
giraffe زرافة
hazar النرد أو الزهر , و هي مأخوذه من (الزهر)
sugar سكر

و القائمة طويلة من الكلمات , علي كل حال سوف أبحث عن موقع فيه مثل هذه الكلمات و إن وجدت سوف أرسله لك أن شاء الله أختي رحلة

و كل عام و أنتي بخير , و رمضان كريم

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

أبدأ :
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليــــــــكم ورحمــــت اللــــه وبركاتـــه
أما بعد :
اول شي احب ارحب باخواني المسلمين والمسلمات
واحيهم تحيه كبيرة واقلهم المنتدى جدا رائع واحيي الاعضاء والمشرفين والكل
واقلكم :
كل عام وانتم بخير
وكل سنة وانتم طيبين
وعساكم من عواده
واحب اخبركم انه انا عضو جديد في هذا المنتدى
وانا ما قد اشتركت في منتدى عربي كله اجنبي واقلكم انه انا جدا فرحانه بهذا المنتدى
واقلكم تراني نسيت كيفكم ايش اخباركم ؟؟ ان شاء الله طيبين
واللي يبغى يتواصل معي لمدى الحياه هذا ايميلي
l.s.a.g.eAThotmail.com
واقلكم تراني اموت في شيء اسمه انجليزي وشكرا ما عندي كلام ثاني واذا احتجتوا شي
ابعتولي massegعلى الايميل وان شاء الله انا اردلكم
وشكرا

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
من تعلم لغة قوم أمن شرهم
عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابِ يَهُودَ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي قَالَ: فَمَا مَرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ لَهُ قَالَ: فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْتُ لَهُ كِتَابَهُمْ ويليت انكم تستفيدو من هالادلة

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

thank you soooooooooooooo much

for this sebject

الرد: أرجو مساعدتي لو سمحتم يأخ محمد أمين والآخرين الآن الآن ضروري جدا

hey everybody,
glad to see that you'v been aquanted,
anyway,
i would like to thank everybody for being such a helper,
and mohammed ameen, we would really like to see you more often man.
thanks