الرد: قصص عالمية
الفصل السادس
- أنت لست مدينا لي بأي شيء يا كلاي 00 قالت روري وهي تجاهد لبقاء صوتها طبيعيا0
كان الإنهاك يبدو واضحا على كلاي وقد تشكلت ظلال سوداء تحت عينيه وارتجت كتفاه وكأن وزنه أكثر من أن يحمله00 حملق بروري ومشى إلى الجانب الآخر للمكتب0
- أعترف بأنني يجب أن أشعر ببعض الأسف0 لكن كان الله في عوني يا روري 0
- اصغ الي كلاي 00
أستدار قائلا ليواجهها واصابعه تتخلل شعره قائلا:
- أود أن أوضح لك بخصوص كيت وأنا0
- لا 00 آخر ما تريده روري هو إلأصغاء لتوضيحاته وتبريراته00 أرجوك لا تقول شيئا فذلك ليس ضروريا0
تجاهل طلبها وقال لها:
- كيت وأنا نعرف بعضنا طوال حياتنا0
- توقف كلاي 00 دفعت الكرسي ونهضت واقفة تريد الهروب وتعرف أنها لا تستطيع0
- وخلال السنتين الماضيتين فهم الناس من حولنا بأننا سنتزوج في آخر الأمر0 إنني لم أسأل نفسي إذا كان ذلك مناسبا إم لا0 بل تقبلت الواقع بهدؤ فقط 0 فالرجل يحتاج من تشاركه حياته 0
- ستكون كيت زوجه رائعة لك00 قالت بقوة رغم شعورها بالسخط, لكنها رفضت أن تدعه يعرف كم أذاها00 وتابعت قولها: إذا كنت مدينا بالاعتذار لشخص ما فهي كيت ولست أنا0
غضب وقال لها:
- اعرف فآخر ما أريده هو أن اؤذي كيت0
- إذا لا تفعل0
حدق بها وأجبرت روري نفسها على أن تبتسم له وقالت:
- لا يوجد أي سبب كي تعرف كيت فلن يفيد ذلك بشئ00 كلما سيحدث هو أنها ستشعر أنها قد خدعت 000 لقد كانت ليلة أمس غير مناسبة قليلة ومن الأفضل نسيانها 00 ألا توافق معي؟00 أحست روري بأن المشي سيساعدها فتمشت في المكتب واصابعها تمس أكوام المكتب والأوراق المتراكمة فوق مكتبه0
- لا أعلم ما هو الأفضل00 اعترف كلاي بهدؤ0
- إنني اعرف00 قالت روري بثقة00 فكر بالأمر يا كلاي00 لقد كنا لوحدنا لعدة ساعات وقد تشاركنا في عدة أشياء جميلة0مع ستار برايت و 00مهرتها 0 وتشاركنا في بضع قبلات مسروقة تحت النجوم وان كان علينا أن نلوم شيئا ماء فهو ضوء القمر00 إننا غريبان يا كلاي فأنت لا تعرفني وأنا لا أعرفك 0
خافت روري أن تنظر في عينيه مباشرة فخفضت نظرتها وانتظرت منقطعة الأنفاس كلماته القادمة0
- إذا هل السبب هو ضوء القمر؟؟00 كان صوته اجش متألما 0
- بالطبع 00كذبت عليه00 فما الذي يمكن أن يكون غير ذلك؟
- نعم, ماالذي يمكن ان يكون غير ذلك 0ردد ثم استدار ومشى خارج المكتب0
بدأ نور الغرفة وقد أصبح شاحبا فجأة 00 شعرت روري بأنها ضعيفة جدا فغاصت في الكرسي لأن صدمة المواجهة قد أقلقتها بعمق0
قامت روري بتسلية نفسها بالطباعة00 وغادرت المكتب بعد ساعتين يعتريها شعور بأنها قد أنجزت شيئا000 لقد ساعدها هذا العمل الروتيني الآلي على الارتياح لأنه لم يتح لها المجال أن تفكر فأفكارها يمكن أن تكون خطيرة0
كانا ينبعث من المطبخ رائحة لحم مشوي وفطيرة تفاح عندما وصلت روري إلى الباب الخلفي00 إنه خليط من الروائح الشهية 00 لم تكن ماري موجودة0
أمسكت روري بدفتر الهاتف ثم ادارت رقم الجراج في ريفر سدال 0
- الو 00 قالت وقت توقفت فجأة لسماعها صوت خشن يجيب فتابعت
- انا روري كامبل التي تعطلت مضخة المياه في سيارتها0
- نعم آنسة كامبل 00 ماالذي أستطيع أن افعلة من آجلك0
- اريد أن أتأكد فقط من طلب الجزء المعطل ولا أعرف إذا كان كلاي 00السيد فرانكلين قد قال لك00 لكن فترة بقائي هنا تتوقف على إصلاح السيارة , وأريد العودة في أسرع ما يمكن إنني متأكدة من تفهمك للأمر0
- آنسة أنني لا أستطيع جعل مضخة المياه تأتي بأسرع مما هو مقرر0
- اعرف لكنني أريد أن أعرف فقط واتأكد من أنك قد طلبت مضخة بديلة0
- نعم 00وهي في طريقها وهذا ما أخبرني به الشخص في لآس أنجلوس فهناك شحن الليلة إلى بوركلاند 0 وقد رتبت على أن يستلم المضخة شخصا في اليوم التالي لكنه سيستغرق وقتا كي يرسلها إلي0
- 3 أيام فقط0
- لكنكم اتصلتم متأخرين جدا أمس, ولذلك طلبت المضخة في وقت متأخر00 آنسة إنني أحاول ما بوسعي0
- اعرف00 إنني آسفة لأنني ابدو عديمة الصبر0
- العالم بأسره عديم الصبر 00اصغي إلي 00سأعلمك لحظة وصول المضخة0
تنهدت قائلة " أشكرك سأقدر ذلك"
- لقد احضر كلاي سيارتك هنا ووفر عليك تكاليف جرها 00 إن تكاليف الشحن والمكالمة الهاتفية البعيدة ستكون مرتفعة0
لم تنتبه روري لعدم وجود سيارة دآن في الفناء 00 فعلا لقد جرها كلاي إلى الجراج00 وتابعت حديثها:
- وعلي ذلك فأنك ستتصل بي خلال يوم أو يومين0
كانت تحاول إخفاء القلق من صوتها0
وعدم التفكير في وضعها المالي الذي استنزفته هذه العطلة المشؤومه0
- حسنا- سأتصل بك حالما تصل المضخة0
- أشكرك أنني عاجزة عن تقدير مساعدتك0
- لا مشكلة00دمدم الميكانيكي ,وبدأ واضحا أنه يتوق لإنهاء الحديث0
عندما أنهت روري المكالمة0 راودتها فكرة الاتصال بدان مرة ثانية0 إنها كانت تتوقع منها أن يتصل بها فقد تركت رقم عائلة فرانكلين عند السكرتيرة أمس0 لكنه لم يتصل بها0 قررت أن لا تتصل مرة أخرى فليس لديها أية أخبار جديدة0
وبتردد وضعت روري سماعة الهاتف مسروره لأن كل شيء كان تحت سيطرتها 0 كل شيء عدا قلبها0
كان العشاء هذه الأمسية مشحونا00 فلم يتكلم كلاي خلال الطعام إلا قليلا, اما سكيب فقد كان تواقا جدا لاستلام الحديث وعملت روري ما بوسعها لتخفض من مزاجها متسائله طوال الوقت فيما إذا كان كلاي يرى ما بداخلها0
قال سكيب بحماس مفاجئ:
- أثناء وجودك هنا يا روري, فعليك التفكير بشأن تعلم ركوب الخيل0
- لا شكرا 00قالت بحدة وهي ترفع يدها وكأنها ترد الاقتراح فمجرد رؤيتها لهرقل وكينج لم ترحب به تماما0
- "رين ماجيك" ستناسبك بشكل رائع0
- "رين ماجيك" ؟
- إنه اسم سخيف اختارته كيت ووافق عليه كلاي 00فسر لها سكيب 0 إنه هادئ جدا أقصد الحصان "رين ماجيك" وليس كلاي00 قال يستحث اخاه ثم ضحك محاولا اضفاء روح الدعابه0
ابتسم كلاي 00 لكن روري أدركت بأن النكته لم تضحكه, ولم تسره الإشارة إلى كيت0
- أنت لست مدينا لي بأي شيء يا كلاي 00 قالت روري وهي تجاهد لبقاء صوتها طبيعيا0
كان الإنهاك يبدو واضحا على كلاي وقد تشكلت ظلال سوداء تحت عينيه وارتجت كتفاه وكأن وزنه أكثر من أن يحمله00 حملق بروري ومشى إلى الجانب الآخر للمكتب0
- أعترف بأنني يجب أن أشعر ببعض الأسف0 لكن كان الله في عوني يا روري 0
- اصغ الي كلاي 00
أستدار قائلا ليواجهها واصابعه تتخلل شعره قائلا:
- أود أن أوضح لك بخصوص كيت وأنا0
- لا 00 آخر ما تريده روري هو إلأصغاء لتوضيحاته وتبريراته00 أرجوك لا تقول شيئا فذلك ليس ضروريا0
تجاهل طلبها وقال لها:
- كيت وأنا نعرف بعضنا طوال حياتنا0
- توقف كلاي 00 دفعت الكرسي ونهضت واقفة تريد الهروب وتعرف أنها لا تستطيع0
- وخلال السنتين الماضيتين فهم الناس من حولنا بأننا سنتزوج في آخر الأمر0 إنني لم أسأل نفسي إذا كان ذلك مناسبا إم لا0 بل تقبلت الواقع بهدؤ فقط 0 فالرجل يحتاج من تشاركه حياته 0
- ستكون كيت زوجه رائعة لك00 قالت بقوة رغم شعورها بالسخط, لكنها رفضت أن تدعه يعرف كم أذاها00 وتابعت قولها: إذا كنت مدينا بالاعتذار لشخص ما فهي كيت ولست أنا0
غضب وقال لها:
- اعرف فآخر ما أريده هو أن اؤذي كيت0
- إذا لا تفعل0
حدق بها وأجبرت روري نفسها على أن تبتسم له وقالت:
- لا يوجد أي سبب كي تعرف كيت فلن يفيد ذلك بشئ00 كلما سيحدث هو أنها ستشعر أنها قد خدعت 000 لقد كانت ليلة أمس غير مناسبة قليلة ومن الأفضل نسيانها 00 ألا توافق معي؟00 أحست روري بأن المشي سيساعدها فتمشت في المكتب واصابعها تمس أكوام المكتب والأوراق المتراكمة فوق مكتبه0
- لا أعلم ما هو الأفضل00 اعترف كلاي بهدؤ0
- إنني اعرف00 قالت روري بثقة00 فكر بالأمر يا كلاي00 لقد كنا لوحدنا لعدة ساعات وقد تشاركنا في عدة أشياء جميلة0مع ستار برايت و 00مهرتها 0 وتشاركنا في بضع قبلات مسروقة تحت النجوم وان كان علينا أن نلوم شيئا ماء فهو ضوء القمر00 إننا غريبان يا كلاي فأنت لا تعرفني وأنا لا أعرفك 0
خافت روري أن تنظر في عينيه مباشرة فخفضت نظرتها وانتظرت منقطعة الأنفاس كلماته القادمة0
- إذا هل السبب هو ضوء القمر؟؟00 كان صوته اجش متألما 0
- بالطبع 00كذبت عليه00 فما الذي يمكن أن يكون غير ذلك؟
- نعم, ماالذي يمكن ان يكون غير ذلك 0ردد ثم استدار ومشى خارج المكتب0
بدأ نور الغرفة وقد أصبح شاحبا فجأة 00 شعرت روري بأنها ضعيفة جدا فغاصت في الكرسي لأن صدمة المواجهة قد أقلقتها بعمق0
قامت روري بتسلية نفسها بالطباعة00 وغادرت المكتب بعد ساعتين يعتريها شعور بأنها قد أنجزت شيئا000 لقد ساعدها هذا العمل الروتيني الآلي على الارتياح لأنه لم يتح لها المجال أن تفكر فأفكارها يمكن أن تكون خطيرة0
كانا ينبعث من المطبخ رائحة لحم مشوي وفطيرة تفاح عندما وصلت روري إلى الباب الخلفي00 إنه خليط من الروائح الشهية 00 لم تكن ماري موجودة0
أمسكت روري بدفتر الهاتف ثم ادارت رقم الجراج في ريفر سدال 0
- الو 00 قالت وقت توقفت فجأة لسماعها صوت خشن يجيب فتابعت
- انا روري كامبل التي تعطلت مضخة المياه في سيارتها0
- نعم آنسة كامبل 00 ماالذي أستطيع أن افعلة من آجلك0
- اريد أن أتأكد فقط من طلب الجزء المعطل ولا أعرف إذا كان كلاي 00السيد فرانكلين قد قال لك00 لكن فترة بقائي هنا تتوقف على إصلاح السيارة , وأريد العودة في أسرع ما يمكن إنني متأكدة من تفهمك للأمر0
- آنسة أنني لا أستطيع جعل مضخة المياه تأتي بأسرع مما هو مقرر0
- اعرف لكنني أريد أن أعرف فقط واتأكد من أنك قد طلبت مضخة بديلة0
- نعم 00وهي في طريقها وهذا ما أخبرني به الشخص في لآس أنجلوس فهناك شحن الليلة إلى بوركلاند 0 وقد رتبت على أن يستلم المضخة شخصا في اليوم التالي لكنه سيستغرق وقتا كي يرسلها إلي0
- 3 أيام فقط0
- لكنكم اتصلتم متأخرين جدا أمس, ولذلك طلبت المضخة في وقت متأخر00 آنسة إنني أحاول ما بوسعي0
- اعرف00 إنني آسفة لأنني ابدو عديمة الصبر0
- العالم بأسره عديم الصبر 00اصغي إلي 00سأعلمك لحظة وصول المضخة0
تنهدت قائلة " أشكرك سأقدر ذلك"
- لقد احضر كلاي سيارتك هنا ووفر عليك تكاليف جرها 00 إن تكاليف الشحن والمكالمة الهاتفية البعيدة ستكون مرتفعة0
لم تنتبه روري لعدم وجود سيارة دآن في الفناء 00 فعلا لقد جرها كلاي إلى الجراج00 وتابعت حديثها:
- وعلي ذلك فأنك ستتصل بي خلال يوم أو يومين0
كانت تحاول إخفاء القلق من صوتها0
وعدم التفكير في وضعها المالي الذي استنزفته هذه العطلة المشؤومه0
- حسنا- سأتصل بك حالما تصل المضخة0
- أشكرك أنني عاجزة عن تقدير مساعدتك0
- لا مشكلة00دمدم الميكانيكي ,وبدأ واضحا أنه يتوق لإنهاء الحديث0
عندما أنهت روري المكالمة0 راودتها فكرة الاتصال بدان مرة ثانية0 إنها كانت تتوقع منها أن يتصل بها فقد تركت رقم عائلة فرانكلين عند السكرتيرة أمس0 لكنه لم يتصل بها0 قررت أن لا تتصل مرة أخرى فليس لديها أية أخبار جديدة0
وبتردد وضعت روري سماعة الهاتف مسروره لأن كل شيء كان تحت سيطرتها 0 كل شيء عدا قلبها0
كان العشاء هذه الأمسية مشحونا00 فلم يتكلم كلاي خلال الطعام إلا قليلا, اما سكيب فقد كان تواقا جدا لاستلام الحديث وعملت روري ما بوسعها لتخفض من مزاجها متسائله طوال الوقت فيما إذا كان كلاي يرى ما بداخلها0
قال سكيب بحماس مفاجئ:
- أثناء وجودك هنا يا روري, فعليك التفكير بشأن تعلم ركوب الخيل0
- لا شكرا 00قالت بحدة وهي ترفع يدها وكأنها ترد الاقتراح فمجرد رؤيتها لهرقل وكينج لم ترحب به تماما0
- "رين ماجيك" ستناسبك بشكل رائع0
- "رين ماجيك" ؟
- إنه اسم سخيف اختارته كيت ووافق عليه كلاي 00فسر لها سكيب 0 إنه هادئ جدا أقصد الحصان "رين ماجيك" وليس كلاي00 قال يستحث اخاه ثم ضحك محاولا اضفاء روح الدعابه0
ابتسم كلاي 00 لكن روري أدركت بأن النكته لم تضحكه, ولم تسره الإشارة إلى كيت0
تعليق